Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Chtěl bych také upozornit na nový prvek tohoto programu, kterým je zavedení nástroje financování sdílení rizik určeného pro rizikovější projekty v oblasti výzkumu a vývoje technologií.
Danish[da]
Jeg ønsker endvidere at nævne et nyt aspekt af programmet, nemlig indførelsen af finansieringsfaciliteten for risikodeling, der er oprettet for at støtte mere udfordrende forsknings- og udviklingsprojekter.
German[de]
Ein neues Merkmal dieses Programm, und zwar die Fazilität für Finanzierungen auf Risikoteilungsbasis zur Finanzierung risikoreicherer FuE-Projekte, möchte ich ebenfalls nicht unerwähnt lassen.
Greek[el]
Θα ήθελα επίσης να αναφέρω ένα νέο χαρακτηριστικό του προγράμματος αυτού: την εισαγωγή της χρηματοδοτικής διευκόλυνσης καταμερισμού του κινδύνου που έχει σχεδιαστεί για πιο επικίνδυνα προγράμματα Ε & ΤΑ.
English[en]
I also want to mention a new feature of this programme: namely the introduction of the Risk Sharing Finance Facility designed for more risky RTD projects.
Spanish[es]
También me gustaría mencionar una nueva característica de este programa, a saber, la introducción del Mecanismo de Financiación de Riesgo Compartido concebido para los proyectos de IDT más arriesgados.
Estonian[et]
Ma soovin mainida ka selle programmi ühte uut omadust, nimelt riskijagamisrahastu tutvustamine, mille kaudu rahastatakse riskantsemaid teadusuuringute ja tehnoloogia arenduse (TTA) projekte.
Finnish[fi]
Haluaisin mainita tähän ohjelmaan sisältyvän uuden toimen, nimittäin riskinjakorahoitusvälineen, joka on laadittu riskialttiimpia tutkimus- ja kehityshankkeita varten.
French[fr]
Je voudrais aussi mentionner une nouvelle caractéristique de ce programme, à savoir l'introduction du mécanisme de financement avec partage des risques (Risk Sharing Finance Facility), conçu pour des projets de RTD plus hasardeux.
Hungarian[hu]
Meg szeretném említeni a program új jellemzőjét is: mégpedig a kockázatmegosztási pénzügyi mechanizmus bevezetését, amit a kockázatosabb RTD-projektekhez dolgoztak ki.
Italian[it]
Vorrei anche menzionare una nuova caratteristica di questo programma, cioè l'introduzione del Meccanismo di finanziamenti di ripartizione del rischio volto ai progetti di RST più rischiosi.
Lithuanian[lt]
Taip pat norėčiau pažymėti naują šios programos ypatybę - bendrai parengtą rizikos pasidalijimo finansinę priemonę, skirtą rizikingesniems mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros projektams.
Latvian[lv]
Es vēlos minēt arī kādu jaunu šīs programmas iezīmi, proti, riskantākajiem pētniecības un attīstības projektiem paredzēta riska dalīšanas finanšu mehānisma ieviešana.
Dutch[nl]
Ik wil ook een nieuw onderdeel van dit programma aanspreken: namelijk de invoering van een risicodelende financieringsfaciliteit, bedoeld voor de gewaagdere O&TO projecten.
Polish[pl]
Chcę też wspomnieć o nowym aspekcie tego programu: chodzi mi o wprowadzenie mechanizmu finansowania opartego na podziale ryzyka, opracowanego dla najbardziej ryzykownych projektów z zakresu badań i rozwoju technologicznego.
Portuguese[pt]
Também quero mencionar uma nova característica deste programa, nomeadamente, a introdução do Mecanismo de Financiamento da Partilha de Riscos, destinado aos projectos de IDT mais arriscados.
Slovak[sk]
Chcel by som taktiež upozorniť na nový prvok tohto programu, ktorým je zavedenie nástroja na financovanie rozdelenia rizika určeného pre rizikovejšie projekty v oblasti výskumu a vývoja technológií.
Slovenian[sl]
Prav tako želim omeniti novo značilnost tega programa: in sicer uvedbo sklada za financiranje na osnovi delitve tveganja, ki je namenjen bolj tveganim projektom s področja raziskav in tehnološkega razvoja.
Swedish[sv]
Jag vill också nämna ett nytt inslag i detta program, nämligen införandet av finansieringsfaciliteten med riskdelning (RSFF), som är utformad för mer riskfyllda projekt inom forskning och teknisk utveckling.