Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
засилване на капацитета на Европейския парламент да упражнява контрола си върху изпълнителната власт,
Czech[cs]
rozvíjí kapacitu Evropského parlamentu, pokud jde o kontrolu výkonné moci,
Danish[da]
styrkelse af Europa-Parlamentets kapacitet til at kontrollere den udøvende myndighed
German[de]
Stärkung der Kapazitäten des Europäischen Parlaments für die Ausübung seiner Kontrolle der Exekutive;
Greek[el]
Ενίσχυση της ικανότητας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να ασκεί τον έλεγχό του επί του εκτελεστικού
English[en]
strengthening Parliament's capacity to exercise scrutiny over the executive,
Spanish[es]
Reforzar la capacidad del Parlamento Europeo de ejercer su control sobre el ejecutivo.
Estonian[et]
Euroopa Parlamendi suutlikkuse suurendamine järelevalve teostamisel täitevvõimu üle
Finnish[fi]
parlamentin valmiuksien lujittaminen toimeenpanovallan käyttäjän valvonnassa
French[fr]
Renforcer la capacité du Parlement européen à exercer son contrôle sur l'exécutif.
Irish[ga]
Inniúlacht Pharlaimint na hEorpa a athneartú maidir lena maoirseacht ar an mbrainse feidhmiúcháin,
Hungarian[hu]
az Európai Parlament képességének erősítése a végrehajtó ág fölötti ellenőrzés tekintetében,
Italian[it]
rafforzare la capacità del Parlamento europeo di esercitare il suo controllo dell'esecutivo,
Lithuanian[lt]
stiprinti Europos Parlamento gebėjimus vykdyti vykdomosios valdžios kontrolę,
Latvian[lv]
Pastiprināt Eiropas Parlamenta spēju kontrolēt izpildvaru.
Maltese[mt]
Tisħiħ tal-kapaċità tal-Parlament Ewropew li jeżerċita l-kontroll tiegħu fuq l-eżekuttiv;
Dutch[nl]
het Europees Parlement beter in staat stellen zijn toezicht op de uitvoerende macht uit te oefenen,
Polish[pl]
wzmocnienie zdolności Parlamentu Europejskiego do kontrolowania władzy wykonawczej,
Portuguese[pt]
Reforçar a capacidade do Parlamento Europeu de exercer o seu controlo sobre o executivo;
Romanian[ro]
Consolidează capacitatea Parlamentului European de a-și exercita controlul asupra executivului.
Slovak[sk]
Posilňovať kapacitu Európskeho parlamentu v oblasti vykonávania kontroly nad výkonnou mocou.
Slovenian[sl]
okrepiti zmožnost Evropskega parlamenta, da opravlja nadzor nad izvršnim organom,
Swedish[sv]
Stärka Europaparlamentets förmåga att granska den verkställande makten.