Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريد قصتك والفوز بجائزة بوليتزر ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Историята е за " Пулицър ", нали?
Bosnian[bs]
Želite svoju priču i Pulicerovu nagradu?
Czech[cs]
Chcete svůj příběh a taky Pulitzerovu cenu, že?
Danish[da]
Du vil bare have den historie og Pulitzerprisen.
German[de]
Sie wollen Ihre Story und Ihren Pulitzerpreis.
Greek[el]
Θες νέα τροπή στην ιστορία σου, ε;
English[en]
You want your story and your Pulitzer Prize, huh?
Spanish[es]
Quieres la historia y un premio Pulitzer, ¿no?
Estonian[et]
Tahate lugu a Pulitzeri auhinda?
Persian[fa]
ميخواي داستانت رو بنويسي و مورد توجه همه قرار بگيري ، هان ؟
Finnish[fi]
Haluat juttusi ja Pulitzer-palkintosi?
French[fr]
Voulez-vous votre histoire et votre Prix Pulitzer, non?
Hebrew[he]
אתה רוצה לכתוב את הסיפור שלך, ולזכות בפרס פוליצר, מה?
Croatian[hr]
Želite svoju priču i Pulitzerovu nagradu, ha?
Hungarian[hu]
Pulitzer-díjas cikket akar írni?
Indonesian[id]
Kau ingin ceritamu dan dapat hadiah Pulitzer?
Italian[it]
Vuoi che la tua storia e Premio Pulitzer, eh?
Korean[ko]
당신은 당신의 이야기를하고 퓰리처 상을 원하는, 응?
Macedonian[mk]
Си ја сакаш историјата и награда " Пулицер ", нели?
Malay[ms]
Awak nak cerita awak dan hadiah Pulitzer, ya?
Norwegian[nb]
Vil du ha historien og Pulitzerprisen din?
Dutch[nl]
Je wilt je verhaal, en je Pullitzer prijs.
Polish[pl]
Chce pan swojej historii i nagrody Pulitzera?
Portuguese[pt]
Você quer a sua história e seu Pulitzer, hein?
Romanian[ro]
Vrei ca povestea ta să ia premiul Pulitzer?
Russian[ru]
Хотите получить Пулитцеровскую Премию?
Slovenian[sl]
Hočeš samo zgodbo in svojo nagrado, a?
Albanian[sq]
Do kthesë të re në histori, hë?
Serbian[sr]
Želite svoju priču i Pulicerovu nagradu?
Turkish[tr]
Hikayenin sürprizlerle dolu olmasını istiyorsun, öyle mi?
Vietnamese[vi]
Anh muốn có bài báo và đoạt giải Pulitzer Prize ư?