Besonderhede van voorbeeld: -7093178345724113919

German

Aber genau das haben schon die Menschen vor uns über ihre Zeit gesagt.

Greek

Μα αυτό ακριβώς είπε κάθε άνθρωπος για τη δική του περίοδο.

English

But that's what every man throughout history has said about his time.

Spanish

Pero eso es lo que todos los hombres a lo largo de la historia dijeron de su propio tiempo.

Finnish

Mutta niin on jokainen aina luullut omasta ajastaan

French

C'est ce que chaque homme a toujours dit de son époque.

Hungarian

Csakhogy minden ember ezt gondolta a saját korában a saját koráról.

Dutch

Maar dat zegt iedereen over de tijd waarin hij leeft.

Polish

Ale tak myślało swoim czasie każdy człowiek, jaki kiedykolwiek żył!

Portuguese

Mas todos os homens ao longo da História disseram isso sobre sua época.

Romanian

Dar asta a zis fiecare om la timpul său.

Serbian

Ali to je svaki čovek kroz istoriju rekao za svoje vreme.