Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل حملتها و أسقطتها ؟
Bulgarian[bg]
Държиш или изпускаш?
Czech[cs]
Držíš, nebo upouštíš na zem?
Greek[el]
Τον κράτησες ή σου έπεσε;
English[en]
Did you hold it or drop it?
Spanish[es]
¿Lo sostuviste o lo dejaste caer?
Finnish[fi]
Piditkö huolta vai pudotitko sen?
French[fr]
Tu l'as tenu ou lâcher?
Hebrew[he]
קיימת או שהפלת אותה?
Croatian[hr]
Jesi li ga održao ili ispustio?
Hungarian[hu]
Betartottad vagy elejtetted?
Italian[it]
L'hai fatta... o l'hai fatta cadere?
Polish[pl]
Dotrzymujesz czy upuszczasz?
Portuguese[pt]
Você segurou ou jogou?
Romanian[ro]
Ai ţinut-o sau ai scăpat-o?
Russian[ru]
Держишь или роняешь?
Swedish[sv]
Höll ni eller tappade ni den?
Thai[th]
คุณทําตามหรือทํามันหล่น?
Turkish[tr]
Tuttun mu yoksa düşürdün mü?