Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Борсови котировки и парични преводи, тези търговски приложения, изобретени от Уестърн Юниън, маркират началото на нова ера в глобалната комуникация
Danish[da]
Aktiekurser og pengeoverførsler, var hyppigst brugt, opfundet af Western Union som førte frem i et æra af global kommunikation.
English[en]
Stock tickers, and money transfers, these were commercial applications invented by Western Union which ushered in a new era of global communication.
Finnish[fi]
Osakekurssien välitys ja rahansiirto olivat keksinnön kaupallisia sovelluksia, jotka aloittivat globaalin kommunikaation uuden aikakauden
French[fr]
Cours de la Bourse, et les transferts d'argent, ces applications commerciaux ont été inventés par Western Union qui a inauguré une nouvelle ère de communication globale.
Italian[it]
Titoli di borsa, trasferimento di danaro, erano queste le applicazioni commerciali inventate da Western Union che inaugurarono la nuova era della comunicazione globale
Polish[pl]
Teraz informacje mogły być reprezentowane przez wzór złożony z elektrycznych impulsów i przesłane przez pół świata niemal natychmiast. wyznaczniki giełdowe, przelewy pieniężne, to są komercyjne zastosowania wynalezione przez Western Union, które miały swój udział w tworzeniu nowej ery globalnej komunikacji.
Portuguese[pt]
Dados de bolsa de valores e transferências monetárias, foram algumas das aplicações comerciais inventadas pela Western Union que iniciou uma nova era global de comunicações.
Russian[ru]
Биржевые операции и денежные переводы -- это было коммерческое применение, найденное компанией Western Union, которое открыло новую эру мировых коммуникаций.
Slovak[sk]
Medzi komerčné použitia, ktoré vynašla v tejto ére spoločnosť Western Union, patrili burzové správy a prevody peňazí.
Albanian[sq]
Shiritat e tregut dhe transferet e parave, ishin aplikacione komerciale të shpikura nga Western Union të cilat sollën një epokë të re të komunikimit global.