Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indtil 1994 blev de forpligtede uudnyttede bevillinger stående, og derfor var midlerne blokeret i perioder på over et år.
German[de]
Bis 1994 blieben nicht verwendete Mittel weiterhin gebunden und lagen dadurch über ein Jahr brach.
Greek[el]
Μέχρι το 1994, οι μη χρησιμοποιηθείσες πιστώσεις παρέμεναν δεσμευμένες και επομένως χωρίς να αποδίδουν καρπούς για περιόδους μεγαλύτερες του ενός έτους.
English[en]
Up until 1994, the appropriations remained committed, and therefore ineffectual, for periods of more than a year.
Spanish[es]
Hasta 1994 hubo créditos no utilizados que seguían estando comprometidos, y por tanto bloqueados, por períodos superiores a un año.
Finnish[fi]
Vuoteen 1994 asti käyttämättömiä määrärahoja saattoi olla sidottuna yli vuodenkin ajan.
French[fr]
Jusqu'en 1994, des crédits non utilisés sont restés engagés et donc stérilisés pour des périodes supérieures à un an.
Italian[it]
Fino al 1994, degli stanziamenti non utilizzati sono rimasti impegnati e quindi congelati per periodi superiori ad un anno.
Dutch[nl]
Tot 1994 zijn de niet-bestede middelen vastgelegd gebleven, en dus bevroren, voor perioden van langer dan een jaar.
Portuguese[pt]
Até 1994, as dotações não utilizadas continuavam autorizadas e, logo, inutilizáveis por períodos superiores a um ano.
Swedish[sv]
Fram till 1994 var dessa icke utnyttjade anslag bundna, och alltså oanvändbara, i perioder av över ett år.