Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) над 20 % от съответния пазар при групите за съзастраховане;
Czech[cs]
a) v případě soupojišťovacích skupin více než 20 % relevantního trhu;
Danish[da]
a) for co-assurancegruppers vedkommende udgør over 20 % af det relevante marked
German[de]
a) mehr als 20 % im Falle von Mitversicherungsgemeinschaften und
Greek[el]
α) στην περίπτωση των ομίλων συνασφάλισης, πάνω από το 20 % της σχετικής αγοράς·
English[en]
(a) in the case of co-insurance groups, more than 20 % of the relevant market;
Spanish[es]
a) en el caso de las agrupaciones de coaseguro, más del 20 % del mercado de referencia,
Estonian[et]
a) kaaskindlustusgruppide puhul rohkem kui 20 % asjaomasest turust;
Finnish[fi]
a) rinnakkaisvakuutusryhmittymissä enempää kuin 20 prosenttia merkityksellisistä markkinoista;
French[fr]
a) plus de 20 % du marché en cause dans le cas des groupements de coassurance;
Hungarian[hu]
a) együttbiztosítási csoportok esetében az érintett piac több mint 20 %-át;
Italian[it]
a) nel caso dei consorzi di coassicurazione, più del 20 % del mercato rilevante;
Lithuanian[lt]
a) bendro draudimo grupių atveju, 20 % atitinkamos rinkos;
Latvian[lv]
a) vairāk kā 20 % no attiecīgā tirgus, ja tās ir kopapdrošināšanas grupas;
Maltese[mt]
(a) fil-każ ta' gruppi ta' ko-assigurazzjoni, aktar minn 20 % tas-suq relevanti;
Dutch[nl]
a) in geval van medeverzekeringsgroepen, groter is dan 20 % van de relevante markt,
Polish[pl]
a) w przypadku grup koasekurujących, więcej niż 20 % właściwego rynku;
Portuguese[pt]
a) No caso de agrupamentos de co-seguro, mais de 20 % do mercado relevante;
Romanian[ro]
(a) în cazul grupurilor de coasigurare, peste 20 % din piața relevantă;
Slovak[sk]
a) viac než 20 % relevantného trhu v prípade spolupoisťovacích združení;
Slovenian[sl]
(a) 20 % upoštevnega trga v primeru sozavarovalnih skupnosti;
Swedish[sv]
a) utgör mer än 20 % av den relevanta marknaden i fråga om samförsäkrande grupper,