Metadata
Author: support.google
Data
English[en]
Unlike in normal mode, you must set your POP client to leave messages on the server (and not delete them), because when a POP client issues a DELE (delete) command in recent mode, it is sent to Trash in Gmail, regardless of the user's When messages are accessed with POP setting.
Spanish[es]
A diferencia del modo normal, debes configurar tu cliente POP para que los mensajes permanezcan en el servidor (y no se eliminen), ya que cuando un cliente POP emite un comando DELE (eliminar) en el modo reciente, el mensaje se envía a la Papelera de Gmail, independientemente de cómo haya configurado el usuario el ajuste Cuando se accede a los mensajes a través de POP.
French[fr]
En mode récent, contrairement au mode normal, vous devez configurer votre client POP de manière à conserver les messages sur le serveur, et non à les supprimer. En effet, lorsqu'un client POP en envoie une commande DELE (supprimer), le message concerné est placé dans la corbeille de Gmail, sans tenir compte de l'option sélectionnée par l'utilisateur pour le paramètre Lorsque les messages sont récupérés avec le protocole POP.
Indonesian[id]
Tidak seperti dalam mode normal, Anda harus menyetel klien POP agar membiarkan pesan di server (dan tidak menghapusnya), karena apabila klien POP mengeluarkan perintah DELE (hapus) dalam mode terbaru, pesan akan dikirim ke Sampah di Gmail, terlepas dari setelan Kapan pesan diakses dengan POP pengguna.
Italian[it]
Diversamente da quanto accade nella modalità normale, è necessario che tu imposti il client POP in modo tale che lasci i messaggi sul server (e non li cancelli), perché quando un client POP emette un comando DELE (delete, elimina) in modalità recente, il messaggio viene inviato nel Cestino in Gmail, a prescindere dall'impostazione dell'opzione Quando i messaggi vengono scaricati tramite POP dell'utente.
Japanese[ja]
最新モードでは、サーバー上にメッセージを残す(削除しない)ように POP クライアントを設定する必要があります。 これは、通常モードとは異なり、POP クライアントによって DELE(削除)コマンドが発行されると、ユーザーの [POP でメールにアクセスする場合] の設定に関係なくメッセージが Gmail の [ゴミ箱] に移動されるためです。
Korean[ko]
표준 모드와는 달리 POP 클라이언트에서 메일을 서버에 유지하고 삭제하지 않도록 설정해야 합니다. 이는 최신 모드를 사용하는 POP 클라이언트에서 DELE(삭제) 명령을 내리면 해당 메일은 사용자의 POP로 메시지를 여는 경우 설정과 관계없이 Gmail의 휴지통으로 이동되기 때문입니다.
Dutch[nl]
Anders dan in de normale modus, moet u uw POP-client zo instellen dat berichten op de server blijven staan (en niet worden verwijderd). Als een POP-client namelijk de opdracht DELE (delete, verwijderen) geeft in de recente modus, wordt het bericht naar de Prullenbak verplaatst in Gmail, ongeacht de instelling Als berichten worden geopend met POP van de gebruiker.
Polish[pl]
W odróżnieniu od trybu normalnego musisz ustawić klienta POP tak, by pozostawiał wiadomości na serwerze (a nie je usuwał), bo gdy wysyła on polecenie DELE (usuń) w trybie najnowszych wiadomości, wiadomość trafia do Kosza w Gmailu niezależnie od ustawienia Gdy wiadomości są pobierane przez protokół POP użytkownika.
Portuguese[pt]
Ao contrário do que ocorre no modo normal, você precisa configurar o cliente POP para deixar mensagens no servidor (e não excluí-las), porque quando um cliente POP emite um comando DELE ("delete", ou seja, excluir) no modo recente, a mensagem é enviada para a Lixeira no Gmail, independentemente da configuração Quando as mensagens são acessadas com o POP do usuário.
Swedish[sv]
Till skillnad från normalt läge, måste du ställa in POP-klienten på att lämna kvar meddelanden på servern (och inte ta bort dem), eftersom när en POP-klient skickar kommandot DELE (ta bort) i recent-läget, skickas det till papperskorgen i Gmail, oavsett användarens inställning i När meddelanden hämtas med POP.
Turkish[tr]
Normal moddaki uygulamanın aksine, POP istemcinizi, iletileri sunucuda tutacak (silmeyecek) şekilde ayarlamanız zorunludur. Çünkü, bir POP istemcisi şu anki modunda bir DELE (sil) komutu verdiğinde, söz konusu ileti, kullanıcının İletilere POP ile erişildiğinde ayarının ne olduğuna bakılmaksızın, Gmail'de Çöp Kutusu'na gönderilir.
Chinese[zh]
與一般模式不同,請務必將 POP 用戶端設為將郵件保留在伺服器上 (並且不刪除這些郵件),因為當 POP 用戶端在最近模式下發出 DELE (刪除) 指令時,郵件會傳送到垃圾桶,無論使用者在 [當郵件以 POP 存取後] 的設定中做何選擇。