Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أتيت إلى تقاطع الطرق
Danish[da]
Du kom til korsvejen.
Greek[el]
Τελικά είχες έρθει στο σταυροδρόμι.
English[en]
You did come to the crossroads.
Persian[fa]
تو به اون چهار راه اومدي
Finnish[fi]
Tulit silloin tienristeykseen.
Croatian[hr]
Ti si došao do raskrižja.
Hungarian[hu]
Válaszúthoz érkeztél.
Italian[it]
Eravate andato al bivio...
Dutch[nl]
Je kwam naar de kruising.
Polish[pl]
Przyjechałeś na rozdroże.
Portuguese[pt]
Sempre tomaste uma decisão.
Romanian[ro]
Ai venit la rascruce de drumuri.
Russian[ru]
Ты пришел на перекрёсток.
Slovak[sk]
Takže si prišiel na tú križovatku.
Turkish[tr]
Yol ayrımına gelmişsin.