Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويُشكل تغير المناخ تهديدا خطيرا لهذه البلدان، مما يؤدي إلى تفاقم الجفاف في المناطق القاحلة في أفريقيا بالفعل، في حين يؤثر ذوبان الثلوج والكتل الجليدية في الجبال المرتفعة تأثيرا مباشرا على الجهود التي تبذلها للقضاء على الفقر والجوع والحفاظ على التوازن الإيكولوجي.
English[en]
Climate change was a grave threat for such countries, exacerbating drought in already arid zones of Africa, while the melting of snow and glaciers in high mountains had a direct impact on their efforts to eradicate poverty and hunger and to preserve the ecological balance.
Spanish[es]
El cambio climático supone una grave amenaza para esos países, exacerbando la sequía en las zonas de por sí áridas de África, mientras que el derretimiento de nieves y glaciares en las altas montañas tiene un efecto directo en sus esfuerzos para erradicar la pobreza y el hambre y preservar el equilibrio ecológico.
French[fr]
Les changements climatiques représentent un grave danger pour ces pays, en exacerbant la sécheresse dans les zones d’Afrique déjà arides tandis que la fonte des neiges et des glaciers de haute montagne a un impact direct sur les efforts qu’ils déploient pour éliminer la pauvreté et la faim et maintenir l’équilibre écologique.
Chinese[zh]
气候变化对此类国家构成了严峻的威胁,使得非洲原来的干旱地区旱情加剧,同时高山上的雪和冰盖的融化对其消灭贫穷和饥饿及保护生态平衡的努力产生了直接影响。