Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نبدأ بتقويتك..
Bulgarian[bg]
Започваме, като те закалявам нагоре.
Bosnian[bs]
Pocecemo tako što cemo da te ojacamo.
Czech[cs]
Začneme tím, že tě obrníme.
Greek[el]
Πρώτα θα σε κάνουμε πιο σκληρή.
English[en]
We start by toughening you up.
Spanish[es]
Empezamos por endurecerte.
Estonian[et]
Me alustame su tugevaks tegemisega.
Persian[fa]
با ورزيده کردن تو شروع مي کنيم.
Hebrew[he]
אנחנו מתחילים על ידי הקשחת אותך.
Hungarian[hu]
Kezdjük egy edzéssel.
Italian[it]
Prima ti rendiamo piu'forte,
Dutch[nl]
We beginnen door je sterker te maken.
Polish[pl]
Zrobimy z ciebie twardzielkę.
Portuguese[pt]
Começaremos te fortalecendo.
Romanian[ro]
Vom începe prin a te face mai puternică.
Russian[ru]
Начнем с ужесточения вас.
Slovenian[sl]
Začnemo tako, da se utrjujemo.
Serbian[sr]
Počećemo tako što ćemo da te ojačamo.
Turkish[tr]
Dayanıklılığını arttırmayla başlayalım.