Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
První závod, jehož vlastníkem je společnost OSBD, bude vyrábět desky z Orientovaných Plochých Třísek (OSB) (1).
Danish[da]
Det første anlæg, der ejes af OSBD, skal fremstille Oriented Strand Boards (OSB) (1).
German[de]
Das eine Werk, das der OSBD gehört, wird Oriented Strand Boards (OSB) herstellen (1).
Greek[el]
Η πρώτη μονάδα, που είναι στην ιδιοκτησία της OSBD, θα κατασκευάζει πλάκες προσανατολισμένων σωματιδίων (Oriented Strand Boards — OSB) (1).
English[en]
The first plant, owned by OSBD, will manufacture Oriented Strand Boards (OSB) (1).
Spanish[es]
La primera, propiedad de OSBD, fabricará tableros de partículas orientadas (OSB) (1).
Estonian[et]
(1) Teises tehases, mille omanik on Glunz AG, hakatakse tootma puitlaastplaate.
Finnish[fi]
Toisen tehtaan omistaa OSBD ja se tuottaa OSB-levyjä (1).
French[fr]
La première usine, propriété de OSBD, produira des panneaux OSB (ou panneaux à lamelles orientées) (1).
Hungarian[hu]
(1) A másik üzem, amely a Glunz AG tulajdona, forgácslapokat fog gyártani.
Italian[it]
Il centro comprenderà due impianti: il primo, di proprietà di OSBD, produrrà pannelli di particelle orientate (Oriented Strand Boards — OSB) (1), mentre il secondo, di proprietà di Glunz AG, fabbricherà pannelli di particelle (2).
Lithuanian[lt]
Pirmoji gamykla, priklausanti OSBD, gamins orientuotąsias juostines plokštes (angl. Oriented Strand Boards, toliau — OSB (1)).
Latvian[lv]
Pirmā ražotne, kas pieder OSBD, ražos orientētās skaidu plātnes (OSB) (1).
Dutch[nl]
De eerste fabriek is eigendom van OSBD en zal Oriented Strand Board (OSB) (1) produceren.
Polish[pl]
Zakład pierwszy, należący do OSBD, będzie produkował płyty o wiórach zorientowanych (ang. OSB) (1).
Portuguese[pt]
A primeira, propriedade da OSBD, produzirá painéis denominados «Oriented Strand Boards» (OSB) (1).
Slovak[sk]
Prvý závod, ktorý vlastní spoločnosť OSBD, bude vyrábať dosky z orientovaných triesok (Oriented Strand Boards – OSB) (1).
Slovenian[sl]
Prvi obrat, ki je v lasti podjetja OSBD, bo proizvajal usmerjene pramenske plošče (OSB plošče) (1).
Swedish[sv]
Den första anläggningen, som ägs av OSBD, skall tillverka OSB-skivor (Oriented Strand Boards) (1).