Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Протеин за консумация,С изключение на соевите протеини за човешка консумация и предназначени за храна за хора
Czech[cs]
Protein pro lidskou spotřebu,S výjimkou pouze proteinů sóji pro lidskou spotřebu a pro lidskou potravu
Danish[da]
Protein som næringsmiddel til mennesker,Dog ikke sojaprotein til konsum og som næringsmiddel til mennesker
German[de]
Proteine für Speisezwecke,Ausgenommen Sojaproteine für den Humankonsum und die menschliche Ernährung
Greek[el]
Πρωτεΐνες για χρήση στην ανθρώπινη διατροφή,Με εξαίρεση τις μεμονωμένες πρωτεΐνες σόγιας για κατανάλωση από τον άνθρωπο και για την ανθρώπινη διατροφή
English[en]
Protein for human consumption,Only other than soya protein for human consumption and for foodstuffs for humans
Spanish[es]
Proteínas para la alimentación humana,Con la sola exclusión de las proteínas de soja para consumo humano y para la alimentación humana
Estonian[et]
Toiduvalk (inimtoiduks),V.a sojavalk inimtarbeks ja inimtoiduks
Finnish[fi]
Ihmisravinnoksi tarkoitetut valkuaisaineet,Lukuun ottamatta ainoastaan soijaproteiinia ihmisten käyttöön ja ravinnoksi
French[fr]
Protéines pour l'alimentation humaine,À l'¡exclusion uniquement des protéines de soja pour la consommation humaine et pour l'alimentation humaine
Hungarian[hu]
Fehérje emberi fogyasztásra,Kivéve az emberi fogyasztásra és emberi táplálkozásra alkalmas szójafehérje
Italian[it]
Proteine per l'alimentazione umana, esclusione della sole proteine di soia per consumo umano e per l'alimentazione umana
Lithuanian[lt]
Proteinas (žmonių maistui),Išskyrus tik žmogaus naudojamus ir vartojamus sojų baltymus
Latvian[lv]
Cilvēku patēriņam paredzētie proteīni,Izņemot sojas proteīnus cilvēku patēriņam un pārtikai
Maltese[mt]
Proteini għall-użu tal-bnedmin,Minbarra biss proteini tas-sojja għall-konsum mill-bniedem u għall-ikel tal-bniedem
Dutch[nl]
Proteïnen voor menselijke consumptie,Met uitzondering van sojaproteïne voor menselijke consumptie en voor menselijke voeding
Polish[pl]
Białko spożywcze,Tylko z wyjątkiem protein sojowych do spożywania przez ludzi i do żywienia ludzi
Portuguese[pt]
Proteína para a alimentação humana,Com exceção das proteínas de soja para consumo humano e alimentação humana
Romanian[ro]
Proteine pentru alimentaţie umană,Cu excepţia proteinelor din soia pentru consumul uman şi pentru alimentaţia umană
Slovak[sk]
Bielkoviny na ľudskú spotrebu,S výnimkou proteínu obsiahnutom v sóji určenej na ľudský konzum a potravu pre ľudí
Slovenian[sl]
Beljakovine za človeško prehrano,Razen sojinih proteinov za človeško uporabo in za človeško prehranjevanje
Swedish[sv]
Protein (näringsmedel för människor),Med undantag av enbart sojaprotein för mänsklig konsumtion och för mat