Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mislila sam da je on iz Španije.
Czech[cs]
Já myslela, že byl ze Španělska.
Greek[el]
Νόμιζα ότι ήταν από την Ισπανία.
English[en]
I thought he was from Spain.
Spanish[es]
Creí que era de España.
Estonian[et]
Arvasin, et ta oli hispaanlane.
Finnish[fi]
Luulin että hän oli espanjalainen.
French[fr]
Je pensais qu'il venait d'Espagne.
Hungarian[hu]
Azt hittem Spanyolországból.
Italian[it]
Pensavo fosse spagnolo.
Dutch[nl]
Ik dacht dat die van Spanje was.
Polish[pl]
Myślałam, że był z Hiszpani.
Portuguese[pt]
Eu achava que ele era da Espanha.
Romanian[ro]
Eu credeam că era din Spania.
Slovenian[sl]
Ni bil iz Španije?
Serbian[sr]
Mislila sam da je on iz Španije.
Turkish[tr]
Ben İspanyol sanıyordum.