Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا امتحان لصبرنا ، والتزامنا. فكرة عظيمة واحدة بإمكانها الانتصار.
Bulgarian[bg]
Великата идея печели хората.
Czech[cs]
Jeden velký nápad může všechno vyhrát.
German[de]
Eine gute Idee reicht, um sie zu überzeugen.
Greek[el]
Μια σπουδαία ιδέα μπορεί κερδίσει κάποιον.
English[en]
One great idea can win someone over.
Spanish[es]
Una gran idea puede persuadir a alguien.
Estonian[et]
Üks hea mõte võib meile kliendi võita.
Finnish[fi]
Yksi hieno idea voittaa jonkun puolelleen.
French[fr]
Une très bonne idée peut persuader quelqu'un.
Hebrew[he]
רעיון גדול אחד יכול לשכנע מישהו.
Hungarian[hu]
Egy jó ötlet bármire képes lehet.
Italian[it]
Una grande idea puo'conquistare qualcuno.
Dutch[nl]
Een goed idee kan iemand overtuigen.
Polish[pl]
Jeden dobry pomysł może kogoś przekonać.
Portuguese[pt]
Uma ótima ideia pode conquistar uma pessoa.
Romanian[ro]
O idee măreaţă poate convinge pe cineva.
Russian[ru]
Одна великолепная идея сможет кого-то завоевать.
Slovenian[sl]
Ena odlična zamisel lahko nekoga pridobi na našo stran.
Serbian[sr]
Jedna sjajna ideja može pridobiti nekoga.
Swedish[sv]
En bra idé kan vinna någon över.
Turkish[tr]
Bir parlak fikir bile birini alt edebilir.