Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عند هذه النقطة، بدأ الناس يطلبون مني، "أندرو، هل يمكنك عمل أجزاء الجسم من التفاحة؟"
Bulgarian[bg]
Тогава хората започнаха да ме питат: “Ендрю, можеш ли да правиш части от тялото от ябълки?”
German[de]
An diesem Punkt fragen mich Leute: "Andrew, können Sie aus Äpfeln Körperteile machen?"
English[en]
This is the point when people started asking me, "Andrew, can you make body parts out of apples?"
Spanish[es]
En este momento la gente empieza a preguntarme: "Andrew, ¿puedes hacer partes del cuerpo con manzanas?"
Persian[fa]
این نقطه ای است که مردم شروع میکنن ازم بپرسن، "اندرو، می تونی از سیب اعضای بدن درست کنی؟"
French[fr]
C'est là que les gens ont commencé à me demander : « Andrew, peux-tu construire des parties du corps à partir de pommes ? »
Hebrew[he]
זו הנקודה בה אנשים התחילו לשאול אותי, "אנדרו, אתה יכול ליצור חלקי גוף מתפוחים?"
Hungarian[hu]
Na, ekkor kezdtek engem faggatni: "Andrew, testrészeket is tudnál csinálni almából?"
Italian[it]
Questo è il momento in cui le persone hanno iniziato a chiedermi, "Andrew, puoi creare parti del corpo dalle mele?"
Japanese[ja]
この段階に至り 人々は私に質問し始めました 「アンドリュー リンゴから体の一部分を 作ることは可能だろうか?」
Lithuanian[lt]
Čia žmonės pradėjo klausinėti: „Andrew, ar iš obuolio galima gaminti kūno dalis?“
Marathi[mr]
या मुद्द्यावरून लोकांनी मला विचारायला सुरूवात केली, "अँड्रयू , तुम्ही सफरचंदांपासून शरीराचे अवयव बनवू शकता का?"
Burmese[my]
လူတွေ ကျွန်တော့ကို စမေးတာက ဒီအချက်ပါ။ "Andrew မင်းက ပန်းသီးတွေကနေ ကိုယ်ခန္ဓာ အစိတ်အပိုင်းတွေ လုပ်နိုင်လို့လား။"
Norwegian[nb]
På dette punktet begynner folk å spørre meg: "Andrew, kan du lage kroppsdeler ut av epler?"
Dutch[nl]
Toen begonnen mensen mij te vragen: "Andrew, kan jij van appels lichaamsdelen maken?
Polish[pl]
W tym miejscu często słyszę: "Andrew, czy da się zrobić części ciała z jabłek?".
Portuguese[pt]
Foi nesta altura que as pessoas começaram a perguntar-me: "Andrew, podes fazer partes do corpo a partir de maçãs?"
Romanian[ro]
În acest moment oamenii încep să mă întrebe „Andrew, poţi să creezi părţi de corp din mere?”
Russian[ru]
Именно тогда у меня начали спрашивать: «Эндрю, а ты можешь создавать из яблок части тела?»
Slovak[sk]
Toto je bod, keď sa ma ľudia začnú pýtať: „Andrew, dokážeš vytvoriť časti tiel z jabĺk?“
Serbian[sr]
U ovom trenutku ljudi kreću s pitanjem: "Endru, možeš li da praviš delove tela od jabuka?"
Swedish[sv]
Det var vid denna tidpunkten folk började fråga mig, "Andrew, kan du göra kroppsdelar av äpplen?"
Thai[th]
นี่เป็นจุดที่คนจะเริ่มถามผมว่า "แอนดรูว์ เราจะสร้างส่วนต่าง ๆ ของร่างกาย จากแอปเปิ้ลได้หรือเปล่า"
Turkish[tr]
İşte bu noktada insanlar bana soru sormaya başlıyor, "Andrew, elmalardan organ yapabilir misin ?"
Ukrainian[uk]
На цьому моменті люди почали мене питати: "Ендрю, чи можеш ти виростити частини тіла із яблук?"
Vietnamese[vi]
Đây là khi mọi người bắt đầu hỏi tôi: "Andrew, anh có thể làm ra các bộ phận cơ thể bằng táo không?"
Chinese[zh]
就在这个时候人们开始问我, “安德鲁,你能从苹果中制造出人体部位吗?”