Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأحضره لكِ في الطائرة القادمة
Bulgarian[bg]
Идвам със следващия полет.
Czech[cs]
Přivezu ti ho příštím letadlem.
Danish[da]
Jeg tager den med næste fly.
German[de]
Ich bringe es dir mit dem nächsten Flug.
English[en]
I'll bring it to you on the next flight.
Spanish[es]
Te la llevaré en el próximo vuelo.
Estonian[et]
Toon selle sulle järgmise lennuga..
French[fr]
Je prends le premier avion pour te l'apporter.
Hebrew[he]
אביא לך אותה בטיסה הבאה.
Croatian[hr]
Donijet ću ti ga idućim letom.
Hungarian[hu]
Odamegyek vele a következő géppel.
Indonesian[id]
Saya akan membawakannya untukmu pada penerbangan selanjutnya.
Italian[it]
Te la portero'con il prossimo volo.
Polish[pl]
/ Dostarczę ci je następnym lotem. /
Portuguese[pt]
Levo-ta no próximo voo.
Romanian[ro]
Ţi-l voi aduce cu următorul zbor.
Russian[ru]
Вылетаю следующим рейсом.
Slovak[sk]
Prinesiem ti ho najbližším lietadlom.
Slovenian[sl]
Prinesel ti ga bom.
Serbian[sr]
Донећу ти га идућим летом.
Thai[th]
ผมจะนําไปให้คุณ ในเที่ยวบินต่อไป
Turkish[tr]
İIk uçakla yanına geleceğim.
Ukrainian[uk]
Вилітаю наступним рейсом.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ mang nó trong chuyến bay kế.
Chinese[zh]
我 搭 下 班机 给 你 送 去