Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den anglikanske ærkebiskop Roman Williams og pave Johannes Paul II har blandt mange andre fordømt den religiøse vold, der for tiden hærger i Georgien.
German[de]
Der anglikanische Erzbischof Roman Williams und Papst Johannes Paul IL gehören zu denen, die die religiöse Gewalt in Georgien verurteilt haben.
Greek[el]
ακόμη και ο αγγλικανός αρχιεπίσκοπος Roman Williams και ο πάπας Ιωάννης Παύλος II είναι μεταξύ εκείνων που κατεδίκασαν τη θρησκευτική βία που λαμβάνει σήμερα χώρα στη Γεωργία.
English[en]
The religious violence in Georgia has been condemned by such figures as the Archbishop of Canterbury, Dr Rowan Williams, and by Pope John Paul II.
Spanish[es]
El Arzobispo anglicano Roman Williams y el Papa Juan Pablo II han condenado la violencia religiosa existente en Georgia.
Finnish[fi]
Jopa anglikaanisen kirkon arkkipiispa Rowan Williams ja paavi Johannes Paavali II ovat tuominneet Georgian uskonnolliset väkivaltaisuudet.
French[fr]
l'archevêque anglican Roman Williams et le Pape Jean-Paul II sont également au nombre de ceux qui ont condamné la violence religieuse observée en Géorgie.
Italian[it]
perfino l'arcivescovo anglicano Roman Williams e il papa Giovanni Paolo II sono tra coloro che hanno condannato la violenza religiosa in corso in Georgia.
Dutch[nl]
Zelfs de Anglicaanse aartsbisschop Rowan Williams en paus Johannes Paulus II hebben het religieuze geweld in Georgië veroordeeld.
Portuguese[pt]
Esta violência religiosa na Geórgia foi condenada, nomeadamente, pelo Arcebispo anglicano Roman Williams e pelo Papa João Paulo II.
Swedish[sv]
Till och med den anglikanske ärkebiskopen Roman Williams och påven Johannes Paulus II tillhör dem som har fördömt det religiösa våld som pågår i Georgien.