Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
RAADETS FORORDNING (EF) Nr. 2238/94 af 14. september 1994 om aendring af forordning (EF) nr. 3359/93 for saa vidt angaar antidumpingtolden paa importen af ferrosilicium med oprindelse i Brasilien og fremstillet af det brasilianske selskab Rima Electrometalurgia SA
German[de]
2238/94 DES RATES vom 14. September 1994 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 3359/93 hinsichtlich des Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Ferrosilicium mit Ursprung in Brasilien, das von dem brasilianischen Unternehmen Rima Electrometalurgia SA hergestellt wird
Greek[el]
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2238/94 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Σεπτεμβρίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3359/93 στο μέτρο που επιβάλλει δασμό αντιντάμπινγκ επί των εισαγωγών σιδηροπυριτίου καταγωγής Βραζιλίας, το οποίο παράγει η βραζιλιανή εταιρεία Rima Electrometalurgia SA
English[en]
COUNCIL REGULATION (EC) No 2238/94 of 14 September 1994 amending Regulation (EC) No 3359/93 in so far as it imposes an anti-dumping duty on imports of ferro-silicon originanting in Brazil and produced by the Brazilian company Rima Electrometalurgia SA
Spanish[es]
REGLAMENTO (CE) No 2238/94 DEL CONSEJO de 14 de septiembre de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CE) no 3359/93 en la medida en que establece un derecho antiduming sobre las importaciones de ferrosilicio originario de Brasil y producido por la empresa brasileña Rima Electrometalurgia, SA
Finnish[fi]
asetuksen (EY) N:o 3359/93 muuttamisesta siltä osin kuin siinä säädetään polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Brasiliasta peräisin olevan, brasilialaisen Rima Industrial SA -yrityksen tuottaman ferropiin tuonnissa
French[fr]
RÈGLEMENT (CE) No 2238/94 DU CONSEIL du 14 septembre 1994 modifiant le règlement (CE) no 3359/93 dans la mesure où il institue un droit antidumping sur les importations de ferrosilicium originaire du Brésil et produit par l'entreprise brésilienne Rima Electrometalurgia SA
Italian[it]
REGOLAMENTO (CE) N. 2238/94 DEL CONSIGLIO del 14 settembre 1994 che modifica il regolamento (CE) n. 3359/93 nella parte in cui istituisce misure antidumping sulle importazioni di ferrosilicio originario del Brasile e prodotto dalla società brasiliana Rima Electrometalurgia SA
Dutch[nl]
VERORDENING (EG) Nr. 2238/94 VAN DE RAAD van 14 september 1994 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3359/93 wat betreft de instelling van een anti-dumpingrecht op de invoer van ferrosilicium van oorsprong uit Brazilië dat geproduceerd wordt door het Braziliaanse bedrijf Rima Electrometalurgia SA
Portuguese[pt]
REGULAMENTO (CE) No 2238/94 DO CONSELHO de 14 de Setembro de 1994 que altera o Regulamento (CE) no 3359/93 na medida em que institui um direito anti-dumping sobre as importações de ferro-silício originário do Brasil e produzido pela empresa brasileira Rima Electrometalurgia SA
Swedish[sv]
RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2238/94 av den 14 september 1994 om ändring av förordning (EG) nr 3359/93 i den mån den inför antidumpningstull på import av ferrokisel med ursprung i Brasilien, framställd av det brasilianska företaget Rima Industrial SA