Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لا تنقل المواد السرِّية أو تصور أو تستنسخ بأي طريقة من الطرق دون إذن خطي من الدولة الساحلية التي قدمتها.
English[en]
Confidential material shall not be copied, duplicated or reproduced in any manner without the written authorization of the coastal State that submitted it.
Spanish[es]
Los datos o la información confidenciales no serán copiados, duplicados ni reproducidos de ninguna forma sin autorización escrita del Estado ribereño que los hubiere presentado.
French[fr]
Les documents confidentiels ne doivent être ni copiés, ni photocopiés, ni reproduits de quelque manière que ce soit sans l’autorisation écrite de l’État côtier qui les a produits.
Russian[ru]
С конфиденциальных материалов не снимаются копии или дубликаты, и они не воспроизводятся каким бы то ни было образом без письменного разрешения представившего их прибрежного государства.
Chinese[zh]
未经提交机密材料的沿海国书面授权,不得以任何方式抄录、复印或复制机密材料。