Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسف بشأن ما جرى ( مع ( جوش جروبان
Bulgarian[bg]
Съжалявам за цялата работа с Джош Гробан.
Danish[da]
Jeg er ked af alt det med Josh Groban.
German[de]
Tut mir leid wegen der ganzen Josh Groban Sache.
Greek[el]
Λυπάμαι για το όλο θέμα με τον Τζος Γκρόμπαν.
English[en]
Sorry about the whole josh groban thing.
Finnish[fi]
Pahoittelen koko Josh Groban - juttua.
Hebrew[he]
אני מצטער על כל העניין עם ג'וש גרובאן.
Croatian[hr]
Žao mi je zbog onoga s Joshom Grobanom.
Hungarian[hu]
Sajnálom ezt a Josh Groban dolgot.
Indonesian[id]
Ayah turut menyesal dengan kejadian tentang si Josh Groban itu. /
Italian[it]
Mi dispiace per la questione di Josh Groban.
Dutch[nl]
Sorry voor het hele Josh Groban-gebeuren.
Polish[pl]
Przykro mi za to, jak wyszło z Joshem Grobanem
Portuguese[pt]
Sinto muito por aquilo com Josh Groban.
Romanian[ro]
imi pare rau pentru toata treaba cu Josh Groban.
Russian[ru]
Соболезную по поводу Джо Гробена.
Slovenian[sl]
Žal mi je zaradi zapleta z Joshom Grobano.
Serbian[sr]
Žao mi je zbog cele stvari sa Joshom Grobanom.
Turkish[tr]
Josh Groban ile olanlara üzüldüm.