Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقوم يتحميل الفلم الى كمبيوتر بيكمان الشخصي.
Bulgarian[bg]
Изпращам записа на Бекмън.
Bosnian[bs]
Šaljem ovaj video u Bekmankin kompjuter.
Czech[cs]
Nahrávám ten záznam boje do domácího počítače Beckmanové.
Danish[da]
Jeg uploader kampbillederne til Beckmans hjemmecomputer nu.
German[de]
Ich lade gerade das Bildmaterial von dem Kampf auf Beckmans Heimcomputer hoch.
Greek[el]
Ανεβάζω την ταινία με την πάλη στον Η / Υ του σπιτιού της Μπέκμαν.
English[en]
I'm uploading the fight footage to Beckman's home computer now.
Spanish[es]
Mandaré el video al ordenador de Beckman.
Estonian[et]
Ma üleslaadimise võitlus footage et Beckman kodus arvuti nüüd.
Finnish[fi]
Lähetän taisteluvideon Beckmanin kotitietokoneelle.
Hebrew[he]
אני מעלה את צילום המאבק למחשב הביתי של בקמן עכשיו.
Croatian[hr]
ŠALJEM SNIMKU BORBE NA BECKMANIČIN KUĆNI KOMP.
Hungarian[hu]
Feltöltöm a verekedés felvételét Beckman otthoni gépére.
Italian[it]
Sto caricando il filmato della lotta sul computer di casa di Beckman.
Dutch[nl]
Ik stuur de beelden van het gevecht nu naar Beckmans computer.
Polish[pl]
Wrzucam zdjęcia walki do domowego komputera Beckman.
Portuguese[pt]
Vou enviar o vídeo da luta para o computador pessoal da Beckman.
Romanian[ro]
Pun imaginile pe computerul lui Beckmen imediat.
Russian[ru]
Я загружу материалы боя на компьютер в дом Бэкмен.
Slovenian[sl]
Posnetek pretepa prenašam na Beckmanov domači računalnik.
Serbian[sr]
Šaljem ovaj video u Bekmankin kompjuter.
Swedish[sv]
Jag laddar upp filmen från slagsmålet till Beckmans hemmadator.
Thai[th]
ฉันจะอัพโหลดการเคลื่อนไหวของการต่อสู้นี้ ไปที่คอมที่บ้านของแบคแมน
Turkish[tr]
Kavga videosunu Beckman'ın ev bilgisayarına gönderiyorum.