Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чък Бартовски, явете се в офиса на управителя.
Bosnian[bs]
Chuck Bartowski, molim javite se upraviteljici.
Czech[cs]
Chuck Bartowski nechť se hlásí v kanceláři vedoucího obchodu.
Danish[da]
BECKMAN: Chuck Bartowski, til forretningsførerens kontor.
German[de]
Chuck Bartowski, melden Sie sich bitte im Büro des Managers.
English[en]
Chuck Bartowski, please report to the manager's office.
Spanish[es]
Chuck Bartowski, por favor repórtese a la oficina del gerente.
Estonian[et]
Chuck Bartowski, juhataja kabinetti.
Finnish[fi]
Chuck Bartowski, ilmoittautukaa johtajan toimistoon.
French[fr]
Chuck Bartowski est demandé au bureau de la direction.
Hebrew[he]
צ'אק בארטווסקי, גש בבקשה למשרד המנהלת.
Croatian[hr]
Chuck Bartowski, molim javite se upraviteljici.
Hungarian[hu]
Chuck Bartowski, kérem, fáradjon az üzletvezető irodájába!
Indonesian[id]
BECKMAN Chuck Bartowski, silakan melapor ke kantor manajer.
Italian[it]
Chuck Bartowski e'pregato di recarsi nell'ufficio del direttore.
Polish[pl]
/ Chuck Bartowski / proszony do kierownika.
Portuguese[pt]
Chuck Bartowski, por favor dirija-se ao gabinete da gerente.
Romanian[ro]
Chuck Bartowski este rugat să se prezinte în biroul directorului.
Russian[ru]
Чак Бартовски, пройдите в офис менеджера
Slovenian[sl]
Chuck Bartowski, javite se v direktorjevi pisarni.
Serbian[sr]
Чак Бартовски, молим, јави се у директорову канцеларију.
Swedish[sv]
Chuck Bartowski, vänligen infinn dig på chefens kontor.
Turkish[tr]
Chuck Bartowski, müdürün odasına bekleniyorsunuz.