Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ikke, at der er profeter i samme forstand som i fortiden, men der er nogle, der forkynder Bibelens profetier, som tager sigte på vor tid, der fortæller, hvad fremtiden bærer i sit skød for nulevende skabninger.
German[de]
Nicht daß es Propheten im gleichen Sinne wären wie in alten Zeiten, aber es gibt Personen, die die in der Bibel aufgezeichneten Prophezeiungen verkündigen, welche auf unsere Tage hinweisen und auch sagen, was die Zukunft für die heute Lebenden mit sich bringt.
Greek[el]
Όχι ότι υπάρχουν προφήται με την ίδια έννοια που υπήρχαν στους αρχαίους χρόνους, αλλ’ υπάρχουν εκείνοι, οι οποίοι διακηρύττουν τις προφητείες που είναι γραμμένες στη Βίβλο και που σχετίζονται με την εποχή μας, τις προφητείες που λέγουν τι επιφυλάσσει το μέλλον για κείνους που ζουν τώρα.
English[en]
Not that there are prophets in the same sense as in ancient times, but there are those proclaiming the prophecies recorded in the Bible that relate to our day, that tell what the future holds for those now living.
Finnish[fi]
Ei niin, että olisi profeettoja samassa merkityksessä kuin muinaisina aikoina, vaan on niitä, jotka julistavat Raamatussa kerrottuja ennustuksia, mitkä koskevat meidän päiväämme, jotka kertovat, mitä tulevaisuudella on tarjottavana nykyään eläville ihmisille.
French[fr]
Ils ne sont pas prophètes dans le même sens que ceux d’autrefois, mais ils publient les prophéties bibliques ayant rapport à notre époque et annonçant ce que l’avenir réserve aux vivants de notre temps.
Italian[it]
Non significa che vi sono profeti nello stesso senso che nei tempi antichi, ma vi sono coloro che proclamano le profezie riportate nella Bibbia che si riferiscono ai nostri giorni, che indicano ciò che il futuro tiene in serbo per quelli ora viventi.
Dutch[nl]
Niet dat er thans profeten zijn in de betekenis van vroeger, maar er zijn mensen die de in de bijbel opgetekende profetieën betreffende onze tijd bekendmaken, die vertellen wat de toekomst de thans levenden zal brengen.