Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се изолират цветята, да се защитават силните от слабите.
Czech[cs]
Musíte se zbavovat květin, bránit silné proti slabým.
Danish[da]
Man skal holde blomsterne væk, forsvare de stærke mod de svage.
German[de]
Man muss die Blumen jäten, die Starken vor den Schwachen schützen.
Greek[el]
Πρέπει να κρατήσεις τα λουλούδια ζωντανά, να αμύνονται κόντρα στον αδύναμο.
English[en]
You have to keep the flowers out, defend the strong against the weak.
Spanish[es]
Tienes que quitar las flores, defender a las fuertes de las débiles.
Estonian[et]
Te peate lilled välja kitkuma, kaitsma tugevaid nõrkade eest.
Hebrew[he]
צריך להרחיק את הפרחים, להגן על החזקים מפני החלשים.
Croatian[hr]
Moraš sjeći cvijeće, braniti jakog protiv slabog.
Hungarian[hu]
Ki kell gyomlálni a virágokat, megvédeni az erőset a gyengétől.
Italian[it]
Bisogna tenere lontani i fiori, difendere i forti dai deboli.
Dutch[nl]
Je moet de bloemen erbuiten houden, de sterken beschermen tegen de zwakken.
Polish[pl]
trzeba wyrywać kwiaty, bronić mocne przed słabymi.
Portuguese[pt]
Tem que cortar as flores, defender as fortes das fracas.
Romanian[ro]
Trebuie să le fereşti de flori, să le aperi pe cele puternice.
Serbian[sr]
Moraš da sečeš cveće, da braniš jakog protiv slabog.
Swedish[sv]
Man måste hålla blommorna borta, försvara de starka mot de svaga.
Turkish[tr]
Çiçekleri uzak tutman, güçlü olanı zayıfa karşı koruman gerekir.