Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
JV ще развива дейности в идентифицирането, придобиването и разработването на находища на нефт и природен газ в САЩ.
Czech[cs]
Společný podnik bude působit v oblasti identifikace, akvizice a rozvoje ložisek ropy a zemního plynu ve Spojených státech amerických.
Danish[da]
JV vil være aktivt inden for identifikation, erhvervelse og udvikling af olie- og naturgasfelter i USA.
German[de]
Das Gemeinschaftsunternehmen wird in den USA in den Bereichen Exploration, Erwerb und Erschließung von Öl- und Erdgasvorkommen tätig sein.
Greek[el]
Η JV θα δραστηριοποιείται στον εντοπισμό, την απόκτηση και την ανάπτυξη εγκαταστάσεων πετρελαίου και φυσικού αερίου στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.
English[en]
The JV will be active in the identification, acquisition and development of oil and natural gas properties in the United States of America.
Spanish[es]
La empresa en participación (JV) se dedicará a la identificación, la adquisición y la promoción de propiedades de petróleo y gas natural en los Estados Unidos de América.
Estonian[et]
Ühisettevõtja hakkab tegelema nafta ja maagaasi leiukohtade leidmise, omandamise ja arendamisega Ameerika Ühendriikides.
Finnish[fi]
Yhteisyritys osallistuu öljy- ja maakaasuesiintymien tunnistamiseen, hankintaan ja kehittämiseen Amerikan Yhdysvalloissa.
French[fr]
L’entreprise commune sera active dans l’identification, l’acquisition et le développement de gisements de pétrole et de gaz naturel aux États-Unis d’Amérique.
Croatian[hr]
Zajednički pothvat poslovat će u području identificiranja, stjecanja i razvoja postrojenja za naftu i prirodni plin u Sjedinjenim Američkim Državama.
Hungarian[hu]
A JV olaj- és földgáz-előfordulások azonosítása, megvásárlása és kitermelése terén lesz aktív az Amerikai Egyesült Államokban.
Italian[it]
L’impresa comune opererà nell’identificazione, acquisizione e sviluppo di giacimenti di petrolio e gas naturale negli Stati Uniti d’America.
Lithuanian[lt]
JV vykdys veiklą naftos ir gamtinių dujų telkinių paieškos, įsigijimo ir plėtojimo operacijas Jungtinėse Amerikos Valstijose.
Latvian[lv]
JV nodarbosies ar naftas un dabasgāzes īpašumu identificēšanu, iegādi un attīstību Amerikas Savienotajās Valstīs.
Maltese[mt]
Il-JV se tkun attiva fl-identifikazzjoni, l-akkwist u l-iżvilupp tal-proprjetajiet taż-żejt u tal-gass natural fl-Istati Uniti tal-Amerika.
Dutch[nl]
De JV zal zich bezighouden met de identificatie, de verwerving en de ontwikkeling van olie- en aardgasvelden in de Verenigde Staten.
Polish[pl]
JV będzie prowadzić działalność w zakresie poszukiwania, nabywania i rozwijania aktywów w sektorze ropy naftowej i gazu ziemnego w Stanach Zjednoczonych Ameryki.
Portuguese[pt]
A empresa comum («JV») estará ativa na identificação, aquisição e desenvolvimento de jazidas de petróleo e de gás natural nos Estados Unidos da América.
Romanian[ro]
Întreprinderea comună va fi activă în identificarea, achiziționarea și dezvoltarea de terenuri petrolifere si gazifere în Statele Unite ale Americii.
Slovak[sk]
Spoločný podnik bude pôsobiť v oblasti identifikácie, nadobúdania a vývoja ropných a plynárenských aktív v Spojených štátoch amerických.
Slovenian[sl]
Skupno podjetje bo dejavno na področju odkrivanja, pridobivanja in razvijanja nahajališč nafte in zemeljskega plina v Združenih državah Amerike.
Swedish[sv]
Det gemensamma företaget kommer att vara verksamt inom identifiering, förvärv och utveckling av olja och naturgas i Förenta staterna.