Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3. при които предприемачът, играчите или другите лица очакват да получат парична престация (печалба).
Czech[cs]
3. u nichž podnikatel, hráči nebo jiné osoby navozují očekávání peněžního plnění (výhry).
Danish[da]
3. i forbindelse med hvilket der stilles en pengeydelse (gevinst) i udsigt fra den erhvervsdrivende, spillere eller andre personer.
German[de]
3. bei denen vom Unternehmer, von Spielern oder von anderen eine vermögenswerte Leistung in Aussicht gestellt wird (Gewinn).
Greek[el]
3. στα οποία ο επιχειρηματίας, οι παίκτες ή οι τρίτοι δημιουργούν την προσδοκία αποκόμισης άλλης χρηματικής παροχής (κέρδους).
English[en]
3. in which the prospect of a payment (payout) is provided by the operator, gamblers or other persons.
Spanish[es]
3. en los que el empresario, los jugadores u otras personas ofrecen la expectativa de obtener una prestación en dinero (ganancia).
Estonian[et]
3. mille puhul ettevõtja, mängijad või muud isikud panevad välja rahalise väljamakse (võit).
Finnish[fi]
3. joissa elinkeinonharjoittaja, pelaajat tai muut henkilöt voivat saada rahanarvoisen suorituksen (voitto).
French[fr]
3. auxquels l’entrepreneur, des joueurs ou d’autres personnes font escompter une prestation en argent (gain).
Croatian[hr]
3. poduzetnik, igrači ili druge osobe očekuju novčanu korist (dobitak).
Hungarian[hu]
3. amelyből a szerencsejáték‐szervező, a játékosok vagy más személyek pénzösszegre (nyeremény) tesznek szert.
Italian[it]
3. per i quali l’operatore, i giocatori o altre persone prospettano una prestazione in denaro (vincita).
Lithuanian[lt]
3. dėl kurių verslininkas, lošėjai ar kiti asmenys tikisi gauti piniginę išmoką (laimėjimą).
Latvian[lv]
3. no kurām uzņēmējs, spēlētāji vai citas personas sagaida maksājumu naudā (peļņu).
Maltese[mt]
3. li għalihom l-operatur, il-ġugaturi u persuni oħra jistennew ħlas fi flus (rebħ).
Dutch[nl]
3. waarbij de ondernemer, de spelers of andere personen een in geld waardeerbare opbrengst (winst) in het vooruitzicht wordt gesteld.
Polish[pl]
3. w których przedsiębiorcy, gracze lub inne osoby uzyskują świadczenie pieniężne (wygraną).
Portuguese[pt]
3. a quem o operador, os jogadores ou outras pessoas pagam uma quantia em dinheiro (prémio).
Romanian[ro]
3. de la care întreprinzătorul, jucătorii sau alte persoane se așteaptă la o prestație în bani (câștig).
Slovak[sk]
(3) pri ktorých podnikateľ, hráči alebo iné osoby vytvárajú očakávanie peňažného plnenia (výhry).
Slovenian[sl]
3. v katerih izvajalec, igralci ali druge osebe pričakujejo denarno korist (dobiček).
Swedish[sv]
3. vid vilka näringsidkaren, spelarna och andra personer kan förvänta sig att erhålla en motprestation i form av pengar (vinst).