Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скъпа, трябва да се събудиш.
Czech[cs]
Zlato, prober se.
Danish[da]
Du må altså vågne op.
German[de]
Süße, du musst wach werden.
Greek[el]
Γλυκειά μου, πρέπει να ξυπνήσεις.
English[en]
Honey, you gotta wake up.
Spanish[es]
Cariño, debes despertarte.
French[fr]
Chérie, il faut te réveiller.
Hebrew[he]
מתוקה, את חייבת להתעורר.
Croatian[hr]
Dušo, moraš se razbuditi.
Hungarian[hu]
Kicsim, fel kéne ébredned!
Italian[it]
Tesoro, devi svegliarti.
Polish[pl]
Kochanie, musisz się obudzić.
Portuguese[pt]
Querida, você tem que acordar.
Romanian[ro]
Scumpo, trebuie sa te trezesti.
Serbian[sr]
Dušo, moraš se razbuditi.
Turkish[tr]
Tatlım, uyanman lazım.