Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според системата този, който вкара Елена в града, е на 22 години, учи политика в университета " Санта Клара " и член на " Гама Тау ", което обяснява:
Bosnian[bs]
Prema policiji, tip koji je provozao Helenu po gradu je 22 godišnji diplomac političkih nauka i član Gama Tau, što objašnjava
Czech[cs]
Podle policie svezl Helenu do města 22letý student polytechniky na SCU a člen Gamma Tau, což úplně vysvětluje to, že nevěděl, že pomáhá známé kriminálnici.
Danish[da]
Ifølge SCPD, den fyr, der gav Helena en tur i byen er en 22-årig Poly Sci større på SCU, og medlem af Gamma Tau som helt forklarer hele
German[de]
Laut dem SCPD ist der Kerl, der Helena eine Mitfahrgelegenheit in die Stadt gab, ein 22jähriger Politikwissenschaftler an der SCU, und ein Mitglied der Gamma Tau, was vollkommen das ganze
Greek[el]
Σύμφωνα με την αστυνομία, ο τύπος που οδήγησε την Έλενα στην πόλη είναι ένας 22χρονος φοιτητής Πολιτικών Επιστημών στο Πανεπιστήμιο και μέλος της αδελφότητας ΓΤ κι έτσι εξηγείται το:
English[en]
According to the SCPD, the guy that gave Helena a ride into town is a 22-year-old Poly Sci major at SCU, and a member of Gamma Tau, which totally explains the whole
Spanish[es]
Según la policía, el tipo que llevó a Helena a la ciudad... es un universitario de ciencias políticas de 22 años, y un miembro de Gamma Tau,... lo que explica completamente el " Yo no sabia "
Estonian[et]
Politsei sõnul pakkus Helenale linna sõiduks küüti 22-aastane SC ülikooli politoloogia - tudeng, kes on ka Gamma Tau liige, mis selgitab seda " ma ei teadnud, et tuntud kurjategijat aitan " asja.
Croatian[hr]
Prema SCPD, čovjek koji je dao Helenu vožnja u gradu je 22-year-old Poli Sci glavni na SCU, i član Gamma Tau koja potpuno objašnjava cijelu
Indonesian[id]
Menurut Kepolisian Starling City, Pria yang memberi Helena tumpangan ke kota, berusia 22 tahun, Jurusan Politik-Sains di Univ.
Italian[it]
Secondo la polizia, il tipo che ha dato un passaggio in città a Helena è uno studente ventiduenne di scienze politiche all'università di Starling City e membro... della Gamma Tau, il che spiega la cosa del...
Malay[ms]
Menurut Polis Starling City, Lelaki yang memberi Helena tumpangan ke bandar, berusia 22 tahun, Jurusan Politik-Sains di Univ.
Dutch[nl]
Volgens de SCPD, Is de jongen die Helena een lift de stad in heeft gegeven een 22 jarige student aan de SCU, en lid van Gamma Tau, wat volledig verklaart, dat
Polish[pl]
Według policji gość, który ją podwiózł, to 22-letni student politologii i członek bractwa Gamma Tau, co wyjaśnia jego wymówki, jakoby nie wiedział, że wiezie przestępcę.
Portuguese[pt]
Segundo a polícia, o tipo que deu boleia à Helena para a cidade, tem 22 anos e está a terminar Ciências Políticas na SCU e é membro da fraternidade Gamma Tau.
Romanian[ro]
Conform SCPD, tipul care a plimbat-o pe Helena prin oraş are 22 de ani, e student la ştiinţe politice la SCU, membru Gamma Tau, ceea ce explică perfect reacţia:
Slovenian[sl]
Policija poroča, da je Heleno pripeljal v mesto 22-letni major politologije in član društva Gamma Tau.
Vietnamese[vi]
Theo SCPD, anh chàng cho Helena quá giang là là nhà chính trị học 22 tuổi của SCU và là thành viên của Hội Thiên Văn, hoàn toàn lý giải câu chuyện