Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Планът бе да подходим тактично.
Bangla[bn]
পরিকল্পনা ছিল তাদের আঘাত না করা ।
German[de]
Mein Plan war, nett zu sein.
Greek[el]
Το σχέδιό μου ήταν πολύ επιεικές.
English[en]
Well, my plan was to go easy on them.
Spanish[es]
Mi plan era no ser duro con ellos.
Persian[fa]
خب ، نقشه من این بود که بهشون سخت نگیرم میخوای عوضش کنی ؟
Hebrew[he]
ובכן, התוכנית שלי היה קל ללכת על אותם.
Croatian[hr]
Plan je bio da budem nježan prema njima.
Hungarian[hu]
Próbáltam kesztyűs kézzel bánni velük.
Italian[it]
Be', ii mio piano era di essere gentili.
Macedonian[mk]
Планот ми беше да не бидеме строги кон нив.
Portuguese[pt]
O meu plano era ser brando com eles.
Russian[ru]
Планировалось обойтись малой кровью.
Serbian[sr]
Мој план је био да не будем оштар према њима.