Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(9) Podrobnější popis postupu prodeje a znaleckých posudků je uveden níže v bodu 2.
Danish[da]
(9) Punkt 2 indeholder en mere detaljeret beskrivelse af salgsprocessen og værdiansættelserne.
German[de]
(9) Das Verkaufsverfahren und die Wertermittlungen werden im Folgenden unter Nummer 2 ausführlicher beschrieben.
Greek[el]
(9) Λεπτομερέστερες περιγραφές για τη διαδικασία πώλησης και την εκτίμηση της αξίας παρατίθενται στο σημείο 2 κατωτέρω.
English[en]
(9) More detailed descriptions of the sales process and the value assessments are given in point 2 below.
Spanish[es]
(9) En el punto 2 se describen con más detalle el proceso de ventas y las tasaciones.
Estonian[et]
(9) Müügiprotsessi ja väärtuse hindamise üksikasjalikum kirjeldus on esitatud allpool punktis 2.
Finnish[fi]
(9) Jäljempänä 2 kohdassa on yksityiskohtaisempi kuvaus myyntiprosessista ja markkina-arvon arvioinnista.
French[fr]
(9) Des descriptions plus détaillées de la procédure de vente et des estimations de valeur figurent au point 2 ci-dessous.
Hungarian[hu]
(9) Az adásvételi folyamat és az értékbecslés részletesebb leírása a 2. pontban olvasható.
Italian[it]
(9) Una descrizione più dettagliata del processo di vendita e della stima del valore figurano al punto 2.
Lithuanian[lt]
(9) Išsamesnis pardavimo eigos aprašymas ir nustatytos vertės pateikti 2 dalyje.
Latvian[lv]
(9) Sīkāks apraksts par pārdošanas procesu un vērtības novērtējumiem ir dots 2. punktā.
Dutch[nl]
(9) Voor nadere details over de verkoopprocedure en de taxatie, zie punt 2.
Polish[pl]
(9) Bardziej szczegółowe opisy procesu sprzedaży oraz ocen wartości są podane w punkcie 2 poniżej.
Portuguese[pt]
(9) Para informações mais pormenorizadas sobre o processo de venda e as avaliações, consultar o ponto 2 infra.
Slovak[sk]
(9) Podrobnejší opis postupu predaja a stanovenia hodnoty je uvedený v bode 2.
Slovenian[sl]
(9) Prodajni postopek in ocene vrednosti so podrobneje opisani v točki 2 spodaj.
Swedish[sv]
(9) I punkt 2 nedan beskrivs hur själva försäljningen gick till och hur marknadsvärdet beräknades.