Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1б) Поцинковани при постоянно подаване стоманени листове с тегловно съдържание на олово до 0,35 %
Czech[cs]
1b) Souvisle pozinkované ocelové plechy obsahující olovo do 0,35 % hmotnostních
Danish[da]
1b) Kontinuerligt forzinket stålplade med et blyindhold på op til 0,35 vægtprocent
German[de]
1b. Kontinuierlich verzinktes Stahlblech mit einem Bleianteil von bis zu 0,35 Gewichtsprozent
Greek[el]
1(β) Φύλλα χάλυβα συνεχούς επιψευδαργύρωσης με κατά βάρος περιεκτικότητα σε μόλυβδο έως 0,35 %
English[en]
1(b) Continuously galvanised steel sheet containing up to 0,35 % lead by weight
Spanish[es]
1.b) Chapas de acero galvanizado en continuo que contengan hasta un 0,35 % de su peso en plomo
Estonian[et]
1(b) Pidevrežiimil galvaanitud terasleht pliisisaldusega kuni 0,35 massiprotsenti
Finnish[fi]
1b). Yhtäjaksoisesti kuumasinkitty teräslevy, jonka painosta korkeintaan 0,35 prosenttia on lyijyä
French[fr]
1 b) Tôles d’acier galvanisées en continu contenant jusqu’à 0,35 % de plomb en poids
Croatian[hr]
1.(b) Trajno galvanizirane čelične konstrukcije/ploče koje sadrže do 0,35 % masenog udjela olova
Hungarian[hu]
1. b) Folyamatosan horganyzott acéllemez legfeljebb 0,35 tömegszázalék ólomtartalommal
Italian[it]
1 b) Lamiera di acciaio galvanizzato di continuo contenente, in peso, lo 0,35 % o meno di piombo
Lithuanian[lt]
1(b). Nepertraukiamu būdu galvanizuoto plieno lakštas, kuriame švinas sudaro ne daugiau kaip 0,35 % svorio
Latvian[lv]
1.b Vienlaidus karsti cinkota tērauda loksnes ar svina saturu līdz 0,35 % no masas
Maltese[mt]
1(b). Folja ta’ azzar galvanizzat kontinwament li fiha mhux aktar minn 0,35 % ta’ ċomb bil-piż
Dutch[nl]
1b. Continu verzinkt plaatstaal dat niet meer dan 0,35 gewichtsprocent lood bevat
Polish[pl]
1b. Blacha stalowa cynkowana metodą ciągłą zawierająca w masie do 0,35 % ołowiu
Portuguese[pt]
1b) Folha de aço galvanizado pelo processo contínuo, com teor ponderal de chumbo igual ou inferior a 0,35 %
Romanian[ro]
1(b) Table din oțel galvanizate continuu cu conținut de plumb de până la 0,35 % în greutate
Slovak[sk]
1b) Nepretržite galvanizované oceľové plechy s obsahom olova do 0,35 hmotnostného %
Slovenian[sl]
1(b) Kontinuirano pocinkana jeklena pločevina z utežnim deležem svinca do 0,35 %
Swedish[sv]
1 b. Kontinuerligt förzinkad stålplåt som innehåller högst 0,35 viktprocent bly