Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأفتح زجاجة شراب.
Bosnian[bs]
Otvorite sampanjac!
Czech[cs]
Otevřete šampaňské.
Danish[da]
Åbn champagnen.
German[de]
Mach den Champagner auf.
Greek[el]
Άνοιξε μια σαμπάνια.
English[en]
Open the champagne.
Spanish[es]
¡ Abra el champán!
Persian[fa]
شامپاين رو باز کن
French[fr]
Ouvrez le champagne!
Croatian[hr]
Otvori pjenušac!
Hungarian[hu]
Nyissák ki a pezsgőt!
Indonesian[id]
terbuka dan kampanye!
Italian[it]
Apri lo champagne!
Lithuanian[lt]
Atkimšk šampano butelį.
Latvian[lv]
Atver šampanieti!
Macedonian[mk]
Отворете го шампањот.
Malayalam[ml]
ഒരു കുപ്പി പൊട്ടിക്ക്!
Norwegian[nb]
Åpne Champagnen.
Dutch[nl]
Trek de champagne open.
Polish[pl]
Otwórz szampana.
Portuguese[pt]
Abra o champanhe.
Romanian[ro]
Deschide sampania!
Russian[ru]
Открывайте шампанское!
Slovak[sk]
Otvorte šampanské!
Slovenian[sl]
Odprite šampanjec.
Albanian[sq]
Hapni një shampanjë.
Serbian[sr]
Otvori šampanjac.
Swedish[sv]
Korka upp champagnen.
Turkish[tr]
Şampanyayı açın!
Vietnamese[vi]
Mở sâm panh nào!