Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تجرؤ على قول هذا
Bosnian[bs]
Da se nisi usudio.
Czech[cs]
Tohle na mě nezkoušej.
German[de]
Wag es nicht.
Greek[el]
Πώς τολμάς;
English[en]
Don't you dare.
Spanish[es]
No te atrevas.
Estonian[et]
Kuidas sa julged?
French[fr]
Comment oses-tu?
Hebrew[he]
שלא תעז.
Croatian[hr]
Da se nisi usudio.
Hungarian[hu]
Ne merészeld.
Italian[it]
Non osare.
Dutch[nl]
Waag't niet.
Polish[pl]
Nawet się nie waż.
Portuguese[pt]
Nem te atrevas!
Romanian[ro]
Să nu îndrăzneşti.
Serbian[sr]
Da se nisi usudio.
Swedish[sv]
Du skulle bara våga!
Turkish[tr]
Bunu söylemeye nasıl cüret edebilirsin!