Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това се отнася до един риболовен съд, а именно Tholen 5.
Czech[cs]
To se týká jednoho podniku, konkrétně plavidla Tholen 5.
Danish[da]
Det vedrører én virksomhed, nemlig fartøjet Tholen 5.
German[de]
Dies betrifft einen Unternehmer, und zwar das Wasserfahrzeug Tholen 5.
English[en]
This concerns one enterprise, namely vessel Tholen 5.
Spanish[es]
Ello afecta a una empresa, concretamente el buque Tholen 5.
Estonian[et]
See puudutab ühte ettevõtjat, nimelt laeva Tholen 5.
Finnish[fi]
Tämä koskee yhtä yritystä eli alusta Tholen 5:
French[fr]
Est concernée une entreprise, plus précisément le navire Tholen 5.
Hungarian[hu]
Ez csak egyetlen vállalkozást, a Tholen 5 nevű hajót érinti:
Italian[it]
La presente disposizione si applica a un’unica impresa, segnatamente il peschereccio Tholen 5.
Lithuanian[lt]
Šios nuostatos taikomos vienam laivui, t. y. Tholen 5:
Latvian[lv]
Tas attiecas uz vienu uzņēmumu, proti, zvejas kuģi Tholen 5.
Maltese[mt]
Dawn jikkonċernaw intrapriża waħda, jiġifieri l-bastiment Tholen 5.
Dutch[nl]
Dit betreft één ondernemer, meer bepaald het vaartuig Tholen 5.
Polish[pl]
Dotyczy to jednej firmy, a mianowicie statku Tholen 5:
Romanian[ro]
Acest aspect se referă la activitatea unei singure nave, Tholen 5.
Slovenian[sl]
To zadeva eno podjetje, in sicer plovilo Tholen 5.
Swedish[sv]
Detta gäller ett företag, nämligen fartyget Tholen 5.