Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقدم الشهود في المدن المضيفة دعوات للعموم.
Czech[cs]
Svědkové v hostitelských městech rozdávali veřejnosti pozvánky.
Danish[da]
Forkynderne i værtsbyerne uddelte invitationer til offentligheden.
German[de]
Die Zeugen in den Kongreßstädten luden die Öffentlichkeit dazu ein.
Greek[el]
Οι Μάρτυρες στις φιλοξενούσες πόλεις μοίρασαν προσκλήσεις στο κοινό.
English[en]
Witnesses in the host cities extended invitations to the public.
Finnish[fi]
Isäntäkaupunkien todistajat esittivät kutsua yleisölle.
French[fr]
Les Témoins ont invité les habitants des villes où avaient lieu les assemblées.
Croatian[hr]
Svjedoci u gradovima domaćinima dijelili su pozivnice javnosti.
Hungarian[hu]
A vendéglátó városokban a Tanúk a nyilvánosságot is meghívták.
Indonesian[id]
Saksi di kota-kota tuan rumah mengulurkan undangan kepada publik.
Italian[it]
I Testimoni delle città che le ospitavano avevano esteso l’invito al pubblico.
Japanese[ja]
開催都市の証人たちは一般の人々をも招待しました。
Korean[ko]
주최 도시들에 사는 증인들은 일반 대중을 초대하였습니다.
Malagasy[mg]
Nanasa ny besinimaro koa ny Vavolombelona tany amin’ireo tanàna nanaovana ireo fivoriambe.
Malayalam[ml]
ആതിഥേയ നഗരങ്ങളിലെ സാക്ഷികൾ പൊതുജനങ്ങൾക്കു ക്ഷണം നൽകി.
Norwegian[nb]
Vitner i vertsbyene delte ut innbydelser til offentligheten.
Dutch[nl]
De Getuigen in de gaststeden deelden uitnodigingen aan het publiek uit.
Polish[pl]
Świadkowie z miast kongresowych zapraszali osoby postronne.
Portuguese[pt]
As Testemunhas de Jeová nas cidades dos congressos convidaram o público.
Russian[ru]
В городах, где принимали гостей, Свидетели распространяли приглашения.
Slovak[sk]
Svedkovia v hostiteľských mestách pozvali aj verejnosť.
Serbian[sr]
Svedoci iz gradova domaćina proširili su poziv na javnost.
Southern Sotho[st]
Lipaki tse metseng eo likopano li neng li tšoaretsoe teng li ile tsa mema sechaba.
Swedish[sv]
Vittnena i de städer där sammankomsterna hölls inbjöd allmänheten att komma.
Chinese[zh]
在举行大会的城市,见证人邀请公众人士出席。
Zulu[zu]
OFakazi basemadolobheni ayenemihlangano bamema umphakathi.