Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
I forbindelse med denne kontrakt vil der blive etableret en pulje af eksperter med henblik på overvågningsopgaver
German[de]
Im Zusammenhang mit diesem Auftrag wird ein Pool von Sachverständigen gebildet, der für Überwachungsaufgaben zur Verfügung stehen wird
Greek[el]
Στο πλαίσιο της εν λόγω σύμβασης θα δημιουργηθεί ομάδα ειδικών που θα είναι διαθέσιμη για σκοπούς παρακολούθησης
English[en]
In the context of this contract, a pool of experts will be available for monitoring purposes
Spanish[es]
En el contexto de este contrato, un grupo de expertos estará disponible para realizar el seguimiento
Estonian[et]
Kõnealuse lepingu raames on järelevalve otsatarbeks rühm eksperte
Finnish[fi]
Asianomaisen sopimuksen mukaan valvontatehtäviin on mahdollista pyytää asiantuntijoita heidän muodostamastaan poolista
French[fr]
Dans le contexte de ce contrat, une équipe d'experts sera disponible aux fins de suivi
Hungarian[hu]
Ennek az eljárásnak a keretében, ellenőrzési célokra egy szakértői bázisról gondoskodnak
Italian[it]
Nell’ambito di questo appalto, sarà messo a disposizione un gruppo di esperti a fini di sorveglianza
Lithuanian[lt]
Remiantis šia sutartimi, priežiūros tikslams bus galima naudotis suburta ekspertų grupe
Latvian[lv]
Atbilstoši šim līgumam, pārraudzību nodrošinās ekspertu grupa
Dutch[nl]
In het kader van dit contract zal een pool van deskundigen beschikbaar zijn voor toezichttaken
Polish[pl]
W związku z tą umową stworzona zostanie grupa ekspertów dostępnych dla celów monitorowania
Portuguese[pt]
No contexto deste contrato, um grupo de peritos estará disponível para realizar o controlo
Slovak[sk]
V kontexte tejto dohody bude možné na účely monitorovania využívať skupinu expertov
Slovenian[sl]
V okviru tega naročila bo vzpostavljena skupina strokovnjakov, ki bo na voljo za namene spremljanja
Swedish[sv]
Som en del av detta kontrakt kommer det att bildas en expertresurs som skall bistå med löpande bevakning