Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би онези двамата бяха призраци.
German[de]
Vielleicht waren die beiden Geister.
Greek[el]
Ίσως ήταν ο κόσμος των πνευμάτων κι αυτά, φαντάσματα.
English[en]
Maybe it was the spirit world and those were two ghosts.
Spanish[es]
Quizás el mundo espiritual y realmente eran dos fantasmas.
French[fr]
Peut-être que c'étaient des fantômes.
Croatian[hr]
Možda su to zbilja bili duhovi.
Hungarian[hu]
Talán a szellemvilág volt, az pedig két szellem.
Italian[it]
Forse era il mondo degli spiriti e loro erano fantasmi.
Dutch[nl]
Misschien waren het wel geesten.
Polish[pl]
Może to był tylko świat duchów, a to co widzieliśmy, to tylko widziadła.
Portuguese[pt]
Talvez os dois fossem fantasmas.
Romanian[ro]
Poate că era lumea spirituală şi acelea erau două fantome.
Serbian[sr]
Možda to jeste bio svet duhova a ono dvoje duhovi.