Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отоплителни, охлаждащи апарати, соларни колектори за отоплителни цели, климатични апарати, соларни топлинни съоръжения, топлинни помпи, топлинни обменители
Czech[cs]
Přístroje pro topení, přístroje chladicí, solární kolektory pro účely vytápění, klimatizační zařízení, solárně-tepelná zařízení, tepelná čerpadla, výměníky tepla
Danish[da]
Apparater til opvarmning, køling, solfangere til varmeanlæg, klimaanlæg, solvarmeanlæg, varmepumper, varmevekslere
German[de]
Heizungs-, Kühlgeräte, Solarkollektoren für Heizzwecke, Klimageräte, Solarwärmeanlagen, Wärmepumpen, Wärmetauscher
Greek[el]
Συσκευές θέρμανσης, συσκευές ψύξης, ηλιακοί συλλέκτες για σκοπούς θέρμανσης, συστήματα κλιματισμού, ηλιακά θερμικά συστήματα, αντλίες θερμότητας, θερμικοί εναλλάκτες
English[en]
Heating apparatus, refrigerating apparatus, solar collectors for heating, air conditioning apparatus, solar heating installations, heat pumps, heat exchangers
Spanish[es]
Aparatos de calefacción y refrigeración, colectores solares para calefacción, aparatos de climatización, instalaciones solares para calefacción, bombas de calor, intercambiadores de calor
Estonian[et]
Kütteseadmed, jahutusseadmed, kütte-päikeseenergiakollektorid, ventilatsiooniseadmed, päikeseenergia-soojusseadmed, soojuspumbad, soojusvahetid
Finnish[fi]
Lämmityslaitteet, jäähdytyslaitteet, aurinkokeräimet lämmitystarkoituksiin, ilmastointilaitteet, aurinkolämpölaitteistot, lämpöpumput, lämmönvaihtimet
French[fr]
Appareils de chauffage et de réfrigération, collecteurs solaires pour le chauffage, appareils de climatisation, installations de chauffage solaire, pompes à chaleur, échangeurs thermiques
Hungarian[hu]
Fűtő-, hűtőberendezés, napkollektorok fűtési célra, klímaberendezések, szolárhő berendezések, hőszivattyúk, hőcserélők
Italian[it]
Apparecchi di riscaldamento, refrigeratori, collettori solari per il riscaldamento, climatizzatori, impianti solari termici, pompe di calore, scambiatori di calore
Lithuanian[lt]
Šildymo, šaldymo įrenginiai, saulės energijos kolektoriai šildymo reikmėms, oro kondicionavimo įrenginiai, saulės energiją naudojantys šildymo įrenginiai, šilumos siurbliai, šilumokaičiai
Latvian[lv]
Apkures, dzesēšanas ierīces, solārie kolektori apkures vajadzībām, gaisa kondicionēšanas ierīces, solārās siltuma iekārtas, siltumsūkņi, siltummaiņi
Maltese[mt]
Apparat ta' tisħin, refriġerazzjoni, kolletturi solari għat-tisħin, apparat ta' kondizzjonar tal-arja, impjanti għat-tisħin solari, pompi tat-tisħin, skambjaturi tas-sħana
Dutch[nl]
Verwarmings-, koelapparaten, zonnecollectoren voor verwarmingsdoeleinden, luchtregelingsapparaten, zonnekrachtinstallaties, warmtepompen, warmtewisselaars
Polish[pl]
Urządzenia grzewcze, chłodnicze, kolektory słoneczne do celów grzewczych, urządzenia do klimatyzacji, instalacje na ciepło pozyskiwane z energii słonecznej, pompy cieplne, wymienniki ciepła
Portuguese[pt]
Aparelhos de aquecimento, aparelhos de refrigeração, colectores solares para fins de aquecimento, aparelhos de ar condicionado, instalações de aquecimento solar, bombas de calor, permutadores de calor
Romanian[ro]
Aparate pentru încălzire, refrigerare, captatoare solare pentru încălzire, aparate de aer condiţionat, instalaţii termice solare, pompe de căldură, schimbătoare de căldură
Slovak[sk]
Vykurovacie, chladiace zariadenia, solárne kolektory na vykurovacie účely, klimatizačné prístroje, solárne tepelné zariadenia, tepelné čerpadlá, tepelné výmenníky
Slovenian[sl]
Naprave za ogrevanje, hlajenje, sončni kolektorji za ogrevanje, klimatske naprave, sončne toplotne instalacije, toplotne črpalke, toplotni izmenjevalniki
Swedish[sv]
Värmeapparater, kylapparater, solfångare för uppvärmning, luftkonditioneringsapparater, solvärmeanläggningar, värmepumpar, värmeväxlare