Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sila, sama kanato, gusto nga maghunahuna kabahin sa uban sa positibo nga paagi.
Danish[da]
De ønsker, ligesom vi, at andre skal lade tvivlen komme dem til gode.
German[de]
Sie möchten, genau wie wir, dass man im Zweifelsfall zu ihnen steht.
English[en]
They, like us, want others to give them the benefit of the doubt.
Spanish[es]
Ellos, igual que nosotros, quieren que los demás no los juzguen de inmediato.
Finnish[fi]
Hekin haluavat muiden uskovan heistä hyvää kuten mekin.
French[fr]
Comme nous, elles veulent qu’on leur accorde le bénéfice du doute.
Italian[it]
Come noi, desiderano che venga loro data fiducia.
Mongolian[mn]
Тэд бусад хүмүүсийн эргэлзээ тэдэнд ашигтай байхыг яг л бидэн шиг хүсдэг.
Norwegian[nb]
I likhet med oss ønsker de at andre skal la tvilen komme dem til gode.
Dutch[nl]
Net als wij willen zij dat anderen ze het voordeel van de twijfel geven.
Portuguese[pt]
Tal como nós, eles querem que as pessoas lhes concedam o benefício da dúvida.
Russian[ru]
Они, как и мы, хотят, чтобы другие применяли к ним презумпцию невиновности.
Samoan[sm]
O i latou, e pei foi o i tatou, e mananao i isi ia mafaufau i isi tagata i se tulaga lelei.
Swedish[sv]
De, liksom vi, vill att andra hellre ska fria än fälla dem.
Tagalog[tl]
Gusto nila, tulad natin, na maging maganda ang iniisip ng iba tungkol sa kanila.
Tongan[to]
ʻOku nau fie maʻu ke fakakaukau lelei ange ʻa e niʻihi kehé kiate kinautolu ʻo hangē pē ko kitautolú.
Ukrainian[uk]
Вони, як і ми, хочуть, щоб інші були про них кращої думки.