Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلاّ و الآن سيصعد السيّد ( ويلينغتون ) و يضيء شمعة لم الشمل
Bulgarian[bg]
А сега г-н Уелингтън ще запали ритуалната свещ.
Czech[cs]
A teď pan Wellington přijde a zapálí svíci jednoty.
Greek[el]
Και τώρα ο κ. Ουέλινγκτον θα ανεβεί και θα ανάψει το κερί της ενότητας...
English[en]
And now Mr. Wellington will come up d light the unity candle.
Spanish[es]
Y ahora, el Sr. Wellington, encenderá las Velas de la Unión.
Estonian[et]
Ja nüüd tuleb hr Wellington, ning süütab ühtsuseküünla.
French[fr]
Et là, M. Wellington vient allumer le bougeoir.
Italian[it]
A questo punto il signor Wellington avanzera'per accendere la Candela dell'Unione.
Polish[pl]
A teraz pan Wellington podejdzie i zapali świecę jedności.
Portuguese[pt]
E agora, Sr. Wellington, venha e acenda a vela da união.
Romanian[ro]
Iar acum, dl Wellington va veni să aprindă lumânarea unităţii.
Slovenian[sl]
In sedaj bo g. Wellington prišel sem in prižgal svečo združitve.
Turkish[tr]
Ve şimdi Bay Wellington gelip beraberlik mumunu yakacak.