Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise Evropských společenství, zastoupená T. van Rijnem, jako zmocněncem, s adresou pro účely doručování v Lucemburku,
Danish[da]
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved T. van Rijn, som befuldmægtiget, og med valgt adresse i Luxembourg,
Greek[el]
η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, εκπροσωπούμενη από τον T. van Rijn, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο,
English[en]
Commission of the European Communities, represented by T. van Rijn, acting as Agent, with an address for service in Luxembourg,
Spanish[es]
Comisión de las Comunidades Europeas, representada por el Sr. T. van Rijn, en calidad de agente, que designa domicilio en Luxemburgo,
Estonian[et]
Euroopa Ühenduste Komisjon, esindaja: T. van Rijn, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis,
Hungarian[hu]
az Európai Közösségek Bizottsága (képviseli: T. van Rijn, meghatalmazotti minőségben, kézbesítési cím: Luxembourg)
Lithuanian[lt]
Europos Bendrijų Komisijai, atstovaujamai T. van Rijn, nurodžiusio adresą dokumentams įteikti Liuksemburge,
Latvian[lv]
Eiropas Kopienu Komisija, ko pārstāv T. van Reins [T. van Rijn], pārstāvis, kas norādīja adresi Luksemburgā,
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej, irrappreżentata minn T. van Rijn, bħala aġent, b’indirizz għan-notifika fil-Lussemburgu,
Polish[pl]
Komisja Wspólnot Europejskich, reprezentowana przez T. Van Rijna, działającego w charakterze pełnomocnika, z adresem do doręczeń w Luksemburgu,
Slovak[sk]
Komisia Európskych spoločenstiev, v zastúpení: T. van Rijn, splnomocnený zástupca, s adresou na doručovanie v Luxemburgu,
Slovenian[sl]
Komisija Evropskih skupnosti, ki jo zastopa T. van Rijn, zastopnik, z naslovom za vročanje v Luxembourgu,