Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Анасоново семе, семе от звездовиден анасон, копърово семе, кориандър на зърна, кимион на зърна, хвойнови плодове
Danish[da]
Hertil regnes plantager såvel med lille som med stor afstand mellem træerne, hvor der kan være tale om at dyrke andre kulturer i forbindelse med frugtdyrkningen.
German[de]
Darunter werden sowohl die Formen mit nur geringen Baumabständen als auch die mit größeren Baumabständen in möglicher Vergesellschaftung mit anderen Kulturen verstanden.
Greek[el]
Οι οπωρώνες μπορούν να είναι συνεχούς τύπου με ελάχιστα διαστήματα μεταξύ των δένδρων ή μη συνεχούς τύπου με μεγάλα διαστήματα, και μπορεί να μην περιλαμβάνουν άλλες καλλιέργειες.
English[en]
Orchards may be of the continuous type with minimum spacing between trees or of the non-continuous type with large spacing, and may not contain other crops.
Spanish[es]
Las plantaciones comprenderán tanto las formas de plantación regular como en diseminado, en asociación o no con otros cultivos.
Finnish[fi]
Hedelmätarhat voivat olla tiheään istutettuja, jolloin puiden välillä on hyvin pieni välimatka, tai harvaan istutettuja, jolloin puiden välillä on suuri välimatka, eikä alueella saata olla muita kasveja.
French[fr]
Les plantations comprennent aussi bien les formes de plantation à écartement minimal que les formes de plantation à fort écartement, en association ou non avec d'autres cultures.
Dutch[nl]
Hieronder vallen zowel aanplantingen met geringe afstanden tussen de bomen als die met meer verspreid staande bomen, al dan niet in combinatie met andere cultures.
Portuguese[pt]
Os pomares incluem tanto as formas de plantação com compasso mínimo, como as formas de plantação de largos compassos em associação ou não com outras culturas.
Swedish[sv]
Fruktodlingarna får ha både litet och stort utrymme mellan träden och får inte innehålla andra grödor.