Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dieser Arbeiter, der 1 875 DM Lohnerhöhung erhält, sollte vielmehr alles tun, um seine Ausgaben zu mindern!
Greek[el]
Πράγματι, ο εργαζόμενος αυτός που πήρε 900 δολ. αύξηση, πρέπει να κάνει ό,τι καλύτερο μπορεί για να ξοδεύει λιγότερα.
English[en]
Indeed, this worker who gets the $900 raise should do all he can to spend less.
Spanish[es]
En realidad, este obrero que recibe un aumento de 900 dólares debe hacer cuanto pueda para gastar menos.
Finnish[fi]
Todellisuudessa työntekijän, joka saa 300 markkaa lisää, pitäisi tehdä kaikkensa vähentääkseen kulutustaan.
French[fr]
En réalité, le travailleur qui a obtenu cette augmentation de 4 950 FF devrait faire tout son possible pour dépenser moins.
Croatian[hr]
Naprotiv, radnik kome povećanje plaće iznosi 1 875 DM, treba učiniti sve, da bi smanjio svoje izdatke.
Italian[it]
Anzi il lavoratore che riceve l’aumento di 900.000 lire dovrà fare tutto il possibile per spendere di meno.
Japanese[ja]
事実,給料は9万円上がったものの,この人はできるだけ支出を減らさなければならないのです。
Korean[ko]
사실상 900‘달러’를 인상받은 이 근로자는 지출을 줄이기 위해 최선을 다해야 할 것이다.
Norwegian[nb]
Den ovennevnte arbeideren som får en lønnsforhøyelse på 4500, bør i stedet gjøre alt han kan for å bruke færre penger.
Dutch[nl]
Deze werknemer met zijn loonsverhoging van ƒ 2700 zal juist al het mogelijke moeten doen om minder uit het geven.
Portuguese[pt]
Sem dúvida, esse trabalhador que ganha um aumento de Cr$ 135.000,00 deveria fazer todo o possível para gastar menos.
Swedish[sv]
Den som alltså får 4.500 kronor i lönelyft bör verkligen göra allt för att spendera mindre.
Ukrainian[uk]
Дійсно робітник, якому підвищили 900 доларів зарплати повинен старатись як може, щоб витрачати менше грошей.
Chinese[zh]
事实上,获得加薪900美元的那个人应该尽量节省消费才对。