Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvad kan man sige om hvorvidt de romerske hære i dag er vor tids „ødelæggelsens vederstyggelighed“?
German[de]
Ob die Soldaten des heutigen Rom das „abscheuliche Ding, das Verwüstung verursacht“, sind oder nicht, ist woraus ersichtlich?
Greek[el]
Τι μπορεί να λεχθή όσον αφορά το αν τα στρατεύματα της Ρώμης σήμερα είναι το σύγχρονο «βδέλυγμα της ερημώσεως» ή όχι;
English[en]
What can be said as to whether the armies of Rome today are the modern-day “disgusting thing that causes desolation” or not?
Spanish[es]
¿Qué se puede decir en cuanto a si los ejércitos de Roma hoy son la “cosa repugnante que causa desolación” de tiempos modernos o no?
Finnish[fi]
Mitä voidaan sanoa, ovatko Rooman sotajoukot nykyinen ”autioittava iljetys” vai eivät?
French[fr]
Les armées romaines sont- elles dans la réalisation moderne la “chose répugnante qui cause la désolation”, et pourquoi ?
Italian[it]
Che cosa può dirsi circa la domanda se gli eserciti di Roma d’oggi siano la moderna “cosa disgustante che causa desolazione” o no?
Korean[ko]
오늘날 ‘로마’ 군대가 현대 “황폐하게 하는 가증한 것”인지 아닌지를 어떻게 말할 수 있읍니까?
Norwegian[nb]
Hva kan sies om hvorvidt romerske hærer i dag utgjør vår tids «ødeleggelsens vederstyggelighet»?
Dutch[nl]
Wat kan er worden gezegd over de vraag of de legers van Rome in deze tijd het hedendaagse „walgelijke ding dat verwoesting veroorzaakt” vormen of niet?
Polish[pl]
Czy dzisiaj „odrażającą rzeczą, która powoduje spustoszenie”, są wojska rzymskie?
Portuguese[pt]
O que se pode dizer sobre se os atuais exércitos de Roma são ou não são a hodierna “coisa repugnante que causa desolação”?
Swedish[sv]
Vad kan sägas om huruvida Roms härstyrkor i vår tid är det nutida ”vämjeliga ting som vållar förödelse” eller inte?
Ukrainian[uk]
Що можна сказати чи римські війська сьогодні є та сучасна “огидна річ, що спричиняє спустошення”, чи ні?