Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أسميه " تأثير العنقاء "
Czech[cs]
Říkám tomu Efekt Phoenixe.
German[de]
Ich nenne es den " Phönix-Effekt ".
Greek[el]
Το αποκαλώ το " Φαινόμενο του Φοίνικα ".
English[en]
I call it the Phoenix Effect.
Spanish[es]
Lo llamo el " Efecto Fénix "
Finnish[fi]
Kutsun sitä feeniks-efektiksi.
French[fr]
J'appelle cela l'effet Phénix.
Hebrew[he]
אני קורא לזה אפקט הפיניקס.
Croatian[hr]
To zovem'Feniksov efekt'.
Hungarian[hu]
Úgy hívom, a Főnix-hatás.
Dutch[nl]
Ik noem het het Phoenix Effect.
Polish[pl]
Nazywam to efektem Feniksa.
Portuguese[pt]
Chamo-lhe o " Efeito Fénix ".
Romanian[ro]
I se spune " Efectul Phoenix ".
Serbian[sr]
Zovem to Feniks Efekt.
Swedish[sv]
Jag kallar det " Fenix effekt ".
Turkish[tr]
Ben buna " Anka kuşu Etkisi " diyorum.