Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, سأذهب لأتناول عشائي.
Bulgarian[bg]
Е, отивам да вечерям.
Czech[cs]
No dobře, já se jdu navečeřet.
Danish[da]
Nå, jeg går til min middag.
German[de]
Na ja, ich gehe jetzt zum Essen.
Greek[el]
Λοιπόν, εγώ πάω να φάω.
English[en]
Well, I'm going for my dinner.
Spanish[es]
Bien, me voy a cenar.
Estonian[et]
Mina igatahes lähen lõunat sööma.
Persian[fa]
خب ، من ميرم شامم رو بخورم.
Finnish[fi]
Ahaa. Minä menen syömään.
French[fr]
Je vais dîner.
Galician[gl]
Eu vou cear.
Hebrew[he]
טוב, אני הולכת לארוחת הערב שלי.
Croatian[hr]
Pa, ja idem na večeru.
Hungarian[hu]
Értem. Megyek vacsorázni.
Italian[it]
Bene... io vado a cena.
Norwegian[nb]
Da går jeg og spiser middag.
Dutch[nl]
Ik ga eten.
Polish[pl]
Ja idę na obiad.
Portuguese[pt]
Bem, estou indo jantar.
Romanian[ro]
Atunci, eu mă duc la cină.
Russian[ru]
Ладно. Я иду ужинать.
Slovenian[sl]
No, jaz grem na večerjo.
Serbian[sr]
Pa, ja idem da večeram.
Turkish[tr]
Pekala, yemeğe gidiyorum.