Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Ако доставчиците на услуги поддържат вече съобразени с EN стандарти, тези разходи ще бъдат минимални, а в противния случай ще бъдат сравнително по-високи.
Czech[cs]
Budou zanedbatelné v případě, že poskytovatelé služeb již podporují standardy, které jsou v souladu s normou, a v opačném případě budou relativně vysoké.
Danish[da]
De bliver marginale, hvis tjenesteudbyderne støtter standarder, som allerede er tilpasset EN, mens de i modsat fald bliver relativt højere.
German[de]
Sie werden gering sein, wenn die Dienstleister nach Normen liefern, die bereits an die EN angeglichen sind, während sie im entgegengesetzten Fall entsprechend höher sein werden.
Greek[el]
Το κόστος θα είναι οριακό εάν οι πάροχοι υπηρεσιών υποστηρίζουν πρότυπα που ευθυγραμμίζονται ήδη με το πρότυπο EN, ενώ θα είναι σχετικά υψηλότερο στην αντίθετη περίπτωση.
English[en]
It will be marginal if the service providers are supporting standards already aligned to the EN, while it will be relatively higher in the opposite case.
Spanish[es]
Será un coste marginal si los proveedores de servicios utilizan normas ya adaptadas a la norma europea y relativamente más altos en el caso contrario.
Estonian[et]
See on tühine, kui teenuseosutajad toetavad juba praegu kõnealuse Euroopa standardiga ühilduvaid standardeid, vastasel juhul aga suhteliselt suurem.
French[fr]
Ils seront négligeables si les prestataires de services prennent en charge des normes déjà conformes à la norme européenne mais seront relativement plus élevés dans le cas contraire.
Croatian[hr]
Trošak će biti neznatan ako pružatelji usluga podupiru norme koje su već usklađene s europskom normom, dok će u suprotnom biti relativno visok.
Hungarian[hu]
A költség csekély lesz, ha a szolgáltatók az európai szabványhoz már hozzáigazított szabványokat támogatnak, ellenkező esetben viszonylag magas lesz.
Italian[it]
Esso sarà marginale se i fornitori di servizi appoggiano norme che sono già allineate all'EN, in caso contrario sarà relativamente più alto.
Lithuanian[lt]
Šios sąnaudos bus palyginti nedidelės, jeigu paslaugų teikėjai palaiko su EN jau suderintus standartus, priešingu atveju jos bus santykinai didesnės.
Latvian[lv]
Tās būs nebūtiskas, ja pakalpojumu sniedzēji atbalsta standartus, kas jau ir salāgoti ar EN, savukārt pretējā gadījumā — salīdzinoši augstākas.
Maltese[mt]
L-ispejjeż ikunu żgħar jekk il-fornituri tas-servizzi diġà qegħdin isostnu standards li huma allinjati mal-EN, u għall-kuntrarju, ikunu ikbar jekk dan ma jkunx il-każ.
Dutch[nl]
Die kosten zullen marginaal zijn als de dienstverleners normen hanteren die al op de EN zijn afgestemd, maar verhoudingsgewijs hoger als dat niet het geval is.
Polish[pl]
Koszty będą nieznaczne w przypadku korzystania przez usługodawców z norm, które są już powiązane z EN, natomiast relatywnie wyższe w przeciwnym wypadku.
Portuguese[pt]
Esse custo será marginal se os fornecedores de serviços já aplicarem normas semelhantes à EN e relativamente mais elevado no caso oposto.
Romanian[ro]
Costul va fi marginal dacă prestatorii de servicii vor susține standarde deja aliniate la standardul EN și va fi relativ mai mare în celelalte cazuri.
Slovak[sk]
Cena bude zanedbateľná, ak poskytovatelia služieb už podporujú štandardy spĺňajúce európsku normu. V opačnom prípade však bude relatívne vyššia.
Slovenian[sl]
Stroški bodo majhni, če ponudniki storitev podpirajo standarde, ki so že usklajeni z evropskim standardom, v nasprotnem primeru pa razmeroma visoki.
Swedish[sv]
De blir marginella om tjänsteleverantörerna stöder standarder som redan anpassats till EN-standarden, annars blir de förhållandevis högre.