Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy verwerp sulke mites moontlik tereg.
Arabic[ar]
من حقكم ألا تعيروا اساطير كهذه اهتماما.
Bulgarian[bg]
Можеш с основание да отхвърлиш тези неща като митове.
Czech[cs]
Možná se těmito mýty právem odmítáte zabývat.
Danish[da]
Måske er du skeptisk over for sådanne myter.
Greek[el]
Δικαιολογημένα θα απορρίπτατε αυτούς τους μύθους.
English[en]
You may rightly dismiss such myths.
Spanish[es]
Mitos, sí, pero ¿sabíamos que solo el libro de Génesis nos revela los hechos históricos subyacentes que más tarde evocaron tales mitos y leyendas?
Persian[fa]
شما شاید بحق برای این اساطیر اعتباری قائل نباشید.
French[fr]
Sans doute ne croyez- vous pas à ces mythes, et vous avez raison.
Hebrew[he]
אתה אולי מתייחס בביטול למיתוסים אלה, והצדק עימך.
Croatian[hr]
S punim pravom mogao bi ne obazirati se na takve mitove.
Hungarian[hu]
Ilyen mítoszokat jogosan vet el az ember.
Armenian[hy]
Գուցե լիովին հիմնավորված պատճառներով դուք չվստահեք այս պատմություններին։
Indonesian[id]
Anda mungkin saja akan meremehkan mitos-mitos demikian.
Italian[it]
Probabilmente, e a ragione, non date credito a queste leggende.
Georgian[ka]
ჩვენ შეიძლება საფუძვლიანი მიზეზები გვქონდეს, არ დავუჯეროთ ასეთ მითებს.
Korean[ko]
당신이 그러한 신화를 일축해 버리는 것은 당연할지 모릅니다.
Burmese[my]
ထိုကဲ့သို့သော ဒဏ္ဍာရီများကို သင် စိတ်ထဲမှဖယ်ထုတ်ကောင်း ဖယ်ထုတ်ပေမည်။
Portuguese[pt]
Você pode, com razão, descartar tais mitos.
Romanian[ro]
Poate că, pe bună dreptate, respingeţi aceste mituri.
Russian[ru]
Таким мифам можно с полным основанием не доверять.
Albanian[sq]
Me të drejtë ju mund t’i hidhni poshtë mite të tilla.
Swahili[sw]
Kwa haki huenda ukapuuza hekaya kama hizo.
Thai[th]
คุณ อาจ มี เหตุ ผล ใน การ บอก ปัด เทพนิยาย ดัง กล่าว.
Turkish[tr]
Siz haklı olarak böyle mitleri ciddiye almayabilirsiniz.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể có lý do để gạt đi những chuyện thần thoại như vậy.